| Мама (оригінал) | Мама (переклад) |
|---|---|
| Ножки твои стройные, | Ніжки твої стрункі, |
| Глазки твои томные | Очі твої важкі |
| Сводят всю округу с ума, | Зводять всю округу з розуму, |
| Но красавицу мою | Але красуню мою |
| Не отдам я никому, | Не віддам я нікому, |
| У меня такая одна. | У мене така одна. |
| Да попали мы в беду, | Так потрапили ми в біду, |
| Любишь ты, и я люблю, | Любиш ти, і я люблю, |
| Без тебя ни дня не смогу. | Без тебе жодного дня не зможу. |
| И теперь любой другой | І тепер будь-який інший |
| Сразу я даю отбой, | Відразу я даю відбій, |
| Ведь люблю тебя я, люблю! | Адже я люблю тебе, люблю! |
| Напрасно так тебя искала мама, | Даремно так тебе шукала мама, |
| Что делала, наверное, ты не знала, | Що робила, напевно, ти не знала, |
| Мою любовь на ночку ты украла | Моє кохання на ночку ти украла |
| И до утра была со мной. | І до ранку була зі мною. |
| Напрасно так тебя искала мама, | Даремно так тебе шукала мама, |
| Что делала, наверное, ты не знала, | Що робила, напевно, ти не знала, |
| Мою любовь на ночку ты украла | Моє кохання на ночку ти украла |
| И до утра была со мной. | І до ранку була зі мною. |
| Снова встретились — Привет, | Знову зустрілися — Привіт, |
| Улыбаешься в ответ. | Усміхаєшся у відповідь. |
| Что хотела мне, расскажи. | Що хотіла мені, розкажи. |
| Ну зачем ты столько раз | Ну навіщо ти стільки разів |
| Мне звонила в поздний час? | Мені дзвонила в пізню годину? |
| Вот давай с тобой все решим! | Ось давай з тобою все вирішимо! |
| Сам не свой я, как в бреду, | Сам не свій я, як убреду, |
| Ты твердишь мне, я люблю. | Ти твердиш мені, я люблю. |
| Но твои слова не всерьез. | Але твої слова не серйозно. |
| У подъезда твоего | У під'їзду твого |
| Женихов полным-полно, | Наречених повно, |
| И не надо, милая, слез! | І не треба, мила, сліз! |
| Напрасно так тебя искала мама, | Даремно так тебе шукала мама, |
| Что делала, наверное, ты не знала, | Що робила, напевно, ти не знала, |
| Мою любовь на ночку ты украла | Моє кохання на ночку ти украла |
| И до утра была со мной. | І до ранку була зі мною. |
| Напрасно так тебя искала мама, | Даремно так тебе шукала мама, |
| Что делала, наверное, ты не знала, | Що робила, напевно, ти не знала, |
| Мою любовь на ночку ты украла | Моє кохання на ночку ти украла |
| И до утра была со мной. | І до ранку була зі мною. |
Переклад тексту пісні Мама - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:27.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: