| Листья клена (оригінал) | Листья клена (переклад) |
|---|---|
| Плеск воды и шелест листьев | Пліск води та шелест листя |
| Мне напомнят наши встречи, | Мені нагадають наші зустрічі, |
| Как тебя я на руки поднял, | Як тебе я на руки підняв, |
| Ты голову склонила мне на плечи. | Ти голову схилила мені на плечі. |
| Нам долго пели песни соловьи, | Нам довго співали пісні солов'ї, |
| Деревья ветки простирали, | Дерева гілки простягали, |
| Луне секреты доверяли мы свои | Місяцю секрети довіряли ми свої |
| И обо всем на свете забывали. | І про все на світі забули. |
| Листья клена, листья клена, | Листя клена, листя клена, |
| Ах зачем же вы находите влюбленных? | Ах навіщо же ви знаходите закоханих? |
| Листья клена, листья клена, | Листя клена, листя клена, |
| Ой, зачем же опадаете сегодня? | Ой, навіщо ж опадаєте сьогодні? |
| Листья клена, листья клена, | Листя клена, листя клена, |
| Почему же вы так любите влюбленных? | Чому ви ж так любите закоханих? |
| Листья клена, листья клена, | Листя клена, листя клена, |
| Отчего же мы прощаемся сегодня? | Чому ж ми прощаємося сьогодні? |
| Разошлись дороги наши и пути, | Розійшлися дороги наші та шляхи, |
| Не сойтись им вместе никогда. | Не зійтися їм разом ніколи. |
| Почему-то сердцу тяжело в груди, | Чомусь серцю важко в грудях, |
| Не понять, что мы чужие навсегда. | Не зрозуміти, що ми чужі назавжди. |
| Листья клена… листья клена… | Листя клена... листя клена... |
| Листья клена… листья клена… | Листя клена... листя клена... |
Переклад тексту пісні Листья клена - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Листья клена , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Ива
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: