Переклад тексту пісні Калина красная - НЭНСИ

Калина красная (оригінал)

«Стоять, козёл!
Давай поговорим
Стой, чума, да ты же не один
Даже Бог учил, что всем делиться надо» —
Так всегда он круто говорил
И с душой работал и творил,
А по вечерам спешил к девчонке рьяно
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
Нет, не он придумал правила
Той игры, а жизнь заставила
Он, как все, мечтал хорошим стать артистом
Нет, не он всё это натворил
И страну большую развалил,
А товарищи придумали всё быстро
(Калина!)
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
Круто и красиво говорит
Верит он, что Бог его хранит,
А вокруг для всех растут одни базары
И прохладно что-то на душе,
Но работа ладится уже,
А в ночи ему приснятся те кошмары
(Калина!)
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рисует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
(Калина!)
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно…

(переклад)

«Стояти, козел!
Давай поговоримо
Стій, чумо, так ти ж не один
Навіть Бог навчав, що всім ділитися треба»
Так завжди він круто говорив
І з душею працював і творив,
А повечорам поспішав до дівчинки завзято
Розцвіла знову калина червона,
А професія його небезпечна
Твій хлопчик — рекетер
І малює головою, ой!
(Калина!)
Розцвіла знову калина червона
Капає сльоза твоя марна
Твій хлопчик — рекетер,
Але шалено любить
Він твій
Ні, не він вигадав правила
Тієї гри, а життя змусило
Він, як усі, мріяв добрим стати артистом
Ні, не він все це накоїв
І країну велику розвалив,
А товариші придумали все швидко
(Калина!)
Розцвіла знову калина червона,
А професія його небезпечна
Твій хлопчик — рекетер
І малює головою, ой!
(Калина!)
Розцвіла знову калина червона
Капає сльоза твоя марна
Твій хлопчик — рекетер,
Але шалено любить
Він твій
Круто і гарно говорить
Вірить він, що Бог його береже,
А навколо для всіх ростуть одні базари
І прохолодно щось на душі,
Але робота ладиться вже,
А в ночі йому насняться ті кошмари
(Калина!)
Розцвіла знову калина червона,
А професія його небезпечна
Твій хлопчик — рекетер
І малює головою, ой!
(Калина!)
Розцвіла знову калина червона
Капає сльоза твоя марна
Твій хлопчик — рекетер,
Але шалено любить
Він твій
Розцвіла знову калина червона,
А професія його небезпечна
Твій хлопчик — рекетер
І малює головою, ой!
(Калина!)
Розцвіла знову калина червона
Капає сльоза твоя марна
Твій хлопчик — рекетер,
Але шалено любить
Він твій
(Калина!)
Розцвіла знову калина червона,
А професія його небезпечна
Твій хлопчик — рекетер
І малює головою, ой!
(Калина!)
Розцвіла знову калина червона
Капає сльоза твоя марна
Твій хлопчик — рекетер,
Але шалено…