| Фотография (оригінал) | Фотография (переклад) |
|---|---|
| Что-то не так, и тревожно в груди, горькую правду скажи, | Щось не так, і тривожно в грудях, гірку правду скажи, |
| Я понимаю — так часто бывает в любви. | Я розумію так часто буває в любові. |
| Очень печальные вижу глаза, вдруг покатилась слеза, | Дуже сумні бачу очі, раптом покотилася сльоза, |
| И почему-то сказала ты мне — уходи. | І чомусь сказала ти мені — йди. |
| Припев: | Приспів: |
| Фотография, что на столе под стеклом, лишь напомнит о том, как мы были вдвоём. | Фотографія, що на столі під склом, лише нагадає про те, як ми були вдвох. |
| Я тебя полюбил навсегда, навсегда, и наверно, забыть не смогу никогда. | Я тебе полюбив назавжди, назавжди, і, мабуть, забути не зможу ніколи. |
| Фотография, что на столе под стеклом, лишь напомнит о том, как мы были вдвоём. | Фотографія, що на столі під склом, лише нагадає про те, як ми були вдвох. |
| Я тебя полюбил навсегда, навсегда, и наверно, забыть не смогу никогда. | Я тебе полюбив назавжди, назавжди, і, мабуть, забути не зможу ніколи. |
| Ночь на дворе, за окошком твоим свет не погас до зари, | Ніч на дворі, за вікном твоїм світло не згасло до зорі, |
| Что не сложилось у нас, ты сумеешь с другим. | Що не склалося у нас, ти зумієш з іншим. |
| Я доверял тебе тайны свои, что же мне делать, скажи! | Я довіряв тобі свої таємниці, що мені робити, скажи! |
| Снишься ночами, и слышу опять — уходи. | Снишся ночами, і чую знову — йди. |
| Припев: | Приспів: |
| Фотография, что на столе под стеклом, лишь напомнит о том, как мы были вдвоём. | Фотографія, що на столі під склом, лише нагадає про те, як ми були вдвох. |
| Я тебя полюбил навсегда, навсегда, и наверно, забыть не смогу никогда. | Я тебе полюбив назавжди, назавжди, і, мабуть, забути не зможу ніколи. |
| Фотография, что на столе под стеклом, лишь напомнит о том, как мы были вдвоём. | Фотографія, що на столі під склом, лише нагадає про те, як ми були вдвох. |
| Я тебя полюбил навсегда, навсегда, и наверно, забыть не смогу никогда. | Я тебе полюбив назавжди, назавжди, і, мабуть, забути не зможу ніколи. |
| Проигрыш. | Програш. |
| Фотография, что на столе под стеклом, лишь напомнит о том, как мы были вдвоём. | Фотографія, що на столі під склом, лише нагадає про те, як ми були вдвох. |
| Я тебя полюбил навсегда, навсегда, и наверно, забыть не смогу никогда. | Я тебе полюбив назавжди, назавжди, і, мабуть, забути не зможу ніколи. |
| Фотография, что на столе под стеклом, лишь напомнит о том, как мы были вдвоём. | Фотографія, що на столі під склом, лише нагадає про те, як ми були вдвох. |
| Я тебя полюбил навсегда, навсегда, и наверно, забыть не смогу никогда. | Я тебе полюбив назавжди, назавжди, і, мабуть, забути не зможу ніколи. |
| Я тебя полюбил навсегда, навсегда… | Я тебе покохав назавжди, назавжди… |
| Фотография, что на столе под стеклом, лишь напомнит о том, как мы были вдвоём. | Фотографія, що на столі під склом, лише нагадає про те, як ми були вдвох. |
| Я тебя полюбил навсегда, навсегда, и наверно, забыть не смогу никогда. | Я тебе полюбив назавжди, назавжди, і, мабуть, забути не зможу ніколи. |
| Фотография, что на столе под стеклом… | Фотографія, що на столі під склом. |
Переклад тексту пісні Фотография - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фотография , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Сборник лучших синглов 1
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: