| Две недели (оригінал) | Две недели (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о | Два тижні птахи в небі співали, тільки два тижні були з тобою о-о-о |
| Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь. | Два тижні швидко пролетіли, - тілі, але залишилося наше кохання. |
| На берегу под луной мы повстречались с тобой, ты говоришь ни о чём и строишь | На березі під місяцем ми зустрілися з тобою, ти говориш ні про що і будуєш |
| глазки. | вічка. |
| И шепчут губы твои: скорей меня обними, и показалось мне, что всё это сказки. | І шепочуть губи твої: швидше мене обійми, і здалося мені, що все це казки. |
| Дыханья ветер прибой уносит дождик и зной, и грусть, и слёзы твои в глазах | Дихання вітер прибій забирає дощ і спеку, і сум, і сльози твої в очах |
| замечу. | зауважу. |
| Припев: | Приспів: |
| Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о | Два тижні птахи в небі співали, тільки два тижні були з тобою о-о-о |
| Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь. | Два тижні швидко пролетіли, - тілі, але залишилося наше кохання. |
| Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о | Два тижні птахи в небі співали, тільки два тижні були з тобою о-о-о |
| Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь. | Два тижні швидко пролетіли, - тілі, але залишилося наше кохання. |
| Далёкий город молчит, и от тебя нет письма, а сердце, сердце грустит и тихо | Далеке місто мовчить, і від тебе немає листа, а серце, серце сумує і тихо |
| плачет. | плаче. |
| Скажите, где же грустит и ждёт девчонка моя, ещё меня не совсем забыла, значит. | Скажіть, де ж сумує і чекає моє дівчисько, ще мене не зовсім забула, значить. |
| И снова летний прибой, идёт и дождик, и зной, одну тебя вдалеке я вдруг замечу. | І знову літній прибій, іде і дощ, і спека, одну тебе вдалині я раптом зауважу. |
| И шепчут губы твои, скорей меня обними, мне хорошо быть с тобой, тебе отвечу. | І шепочуть губи твої, швидше мене обійми, мені добре бути з тобою, тобі відповім. |
| Припев: | Приспів: |
| Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о | Два тижні птахи в небі співали, тільки два тижні були з тобою о-о-о |
| Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь. | Два тижні швидко пролетіли, - тілі, але залишилося наше кохання. |
| Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о | Два тижні птахи в небі співали, тільки два тижні були з тобою о-о-о |
| Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь. | Два тижні швидко пролетіли, - тілі, але залишилося наше кохання. |
| Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о | Два тижні птахи в небі співали, тільки два тижні були з тобою о-о-о |
| Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь. | Два тижні швидко пролетіли, - тілі, але залишилося наше кохання. |
| Две недели, две недели, две недели, две недели, только с тобой. | Два тижні, два тижні, два тижні, два тижні, тільки з тобою. |
Переклад тексту пісні Две недели - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Две недели , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Сборник лучших синглов 3
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: