| Дрянная девчонка (оригінал) | Дрянная девчонка (переклад) |
|---|---|
| Ты убежала сегодня, | Ти втекла сьогодні, |
| Спряталась где-то в лесу, | Сховалася десь у лісі, |
| Долго искал тебя летом, | Довго шукав тебе влітку, |
| Если найду — унесу. | Якщо знайду— віднесу. |
| Птицы мне все рассказали, | Птахи мені все розповіли, |
| Где ты и с кем ты теперь, | Де ти і з ким ти тепер, |
| Я подожду до рассвета, | Я зачекаю до світанку, |
| Я человек, а не зверь. | Я людина, а не звір. |
| У-а, у, Марина, | У-а, у, Марина, |
| Я ищу тебя, | Я шукаю тебе, |
| Я страдаю и не знаю, | Я страждаю і не знаю, |
| Что мне делать без тебя. | Що робити мені без тебе. |
| У-а, у, Марина, | У-а, у, Марина, |
| Я прошу тебя, | Я прошу тебе, |
| Сколько можно издеваться, | Скільки можна знущатися, |
| Я страдаю без тебя. | Я страждаю без тебе. |
| Дрянная девчонка, позови меня, | Погане дівчисько, поклич мене, |
| Дрянная девчонка, сердце без огня, | Погане дівчисько, серце без вогню, |
| Дрянная девчонка, душу мне согрей, | Погане дівчисько, душу мені зігрій, |
| Дрянная девчонка, позови скорей. | Погане дівчисько, поклич швидше. |
| Я поищу в интернете | Я пошукаю в інтернеті |
| И расспрошу всех друзей, | І розпитаю всіх друзів, |
| На неизвестной планете | На невідомій планеті |
| Где ты и с кем ты теперь. | Де ти і з ким ти тепер. |
| Звезды мне все рассказали, | Зірки мені все розповіли, |
| И согласилась луна, | І погодився місяць, |
| Там пролетала комета, | Там пролітала комета, |
| Это, наверное, она. | Це, мабуть, вона. |
Переклад тексту пісні Дрянная девчонка - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дрянная девчонка , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Ива
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: