Переклад тексту пісні Букет - НЭНСИ

Букет (оригінал)

Хорошо нам вместе было, и тебе, наверное, тоже, мы сегодня расстаёмся — в
чём-то мы с тобой несхожи.
Уходя, ту мне шепнула: прощай, мой милый, дорогой.
Сердце бьётся как-то странно, может, я успел влюбиться?
Я опять горю желанием, не могу остановиться, и произнесённые слова напоминают
голос твой.
Припев:
Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Скажешь,
я люблю тебя.
Ну зачем, скажи родная, нам так скоро расставаться, почему, скажи родная,
должен я один остаться.
Может, потому что где-то тебя уже встречает он?
Я люблю и я ревную, понимаю, что напрасно выбрал я себе такую, разрываюсь на
две части,
Я живу и мучаюсь, к тому же, я забыл твой телефон.
Припев:
Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Скажешь,
я люблю тебя.
Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Скажешь,
я люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Я люблю-люблю тебя.
Скажешь,
я люблю тебя.

Букет (переклад)

Добре нам разом було, і тебе, мабуть, теж, ми сьогодні розлучаємося — в
чимось ми з тобою несхожі.
Ідучи, то мені шепнула: прощай, мій любий, дорогий.
Серце б'ється якось дивно, може, я встиг закохатися?
Я знову горю бажанням, не можу зупинитися, і вимовлені слова нагадують
голос твій.
Приспів:
Подарую тобі букет не на прощання, подарую тобі букет в любові зізнання.
Засвітиться світанок, і так несподівано скажеш, я люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Скажеш,
я люблю тебе.
Навіщо, скажи рідна, нам так скоро розлучатися, чому, скажи рідна,
повинен я один залишитися.
Може, бо десь тебе вже зустрічає він?
Я люблю і ревну, розумію, що даремно вибрав я собі таку, розриваюся на
дві частини,
Я живу і страждаю, до того ж, я забув твій телефон.
Приспів:
Подарую тобі букет не на прощання, подарую тобі букет в любові зізнання.
Засвітиться світанок, і так несподівано скажеш, я люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Скажеш,
я люблю тебе.
Подарую тобі букет не на прощання, подарую тобі букет в любові зізнання.
Засвітиться світанок, і так несподівано скажеш, я люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Скажеш,
я люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Я люблю-люблю тебе.
Скажеш,
я люблю тебе.