| Я, встречаясь с тобой, опускаю глаза, не хочу выдать боль и тоску по тебе,
| Я, зустрічаючись з тобою, опускаю очі, не хочу видати біль і тугу за тобою,
|
| А в душе ураган и сплошная гроза. | А в душі ураган і суцільна гроза. |
| Не прощу никогда я измену тебе.
| Не прощу ніколи я зраджу тобі.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Но в эту ночь я пою о тебе, о тебе, ты во мне.
| Але цієї ночі я співаю про тебе, про тебе, ти мені.
|
| Эта ночь — без ума от тебя, от тебя без меня. | Ця ніч - без розуму від тебе, від тебе без мене. |
| О-о-о-о-о.
| О-о-о-о-о.
|
| Знаю точно, пути разошлись навсегда, и, к несчастью, любовь улетела тогда.
| Знаю точно, шляхи розійшлися назавжди, і, на жаль, любов відлетіла тоді.
|
| Не позволю признаться тебе никогда, что страдаю, я знаю, моя в том вина.
| Не дозволю признатися тобі ніколи, що страждаю, я знаю, моя в тому вина.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Но в эту ночь я пою о тебе, о тебе, ты во мне.
| Але цієї ночі я співаю про тебе, про тебе, ти мені.
|
| Эта ночь — без ума от тебя, от тебя без меня. | Ця ніч - без розуму від тебе, від тебе без мене. |
| О-о-о-о-о.
| О-о-о-о-о.
|
| Помню губы и руки твои,
| Пам'ятаю губи та руки твої,
|
| Помню глаз твоих ласковый блеск,
| Пам'ятаю око твоїх лагідний блиск,
|
| Помню ночь бесконечной любви,
| Пам'ятаю ніч безкінечного кохання,
|
| И за окном моря южного всплеск.
| І за окном моря південного сплеск.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Но в эту ночь я пою о тебе, о тебе, ты во мне.
| Але цієї ночі я співаю про тебе, про тебе, ти мені.
|
| Эта ночь — без ума от тебя, от тебя без меня. | Ця ніч - без розуму від тебе, від тебе без мене. |
| О-о-о-о-о.
| О-о-о-о-о.
|
| На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана, на-на-нана,
| На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана, на-на-нана,
|
| На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана, на-на-нана,
| На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана, на-на-нана,
|
| На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана, на-на-нана,
| На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана, на-на-нана,
|
| На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана, на-на-нана. | На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана, на-на-нана. |