Переклад тексту пісні Белые Ромашки - НЭНСИ

Белые Ромашки (оригінал)

Мы с тобой встречались часто, но любовь моя напрасно трогала тебя.
Всё так странно и неясно, говорил тебе напрасно нежные слова.
Очень робко и несмело и по-детски неумело губы целовал.
С нетерпеньем ждал я вечер, но напрасны были встречи я тебя терял.
Припев:
Белые ромашки, розовый закат, Ирочка милашка, я не виноват.
Белые ромашки, нежные цветы, Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
Догорает луч заката, вспоминаю, как когда-то были мы вдвоём.
Фонари так светят тускло, одиноко мне и грустно под твоим окном.
Почему я здесь, не знаю, ветер листья заметает, вот не повезло.
Как хочу я верить в чудо и с другой встречаться буду лишь тебе назло.
Припев:
Белые ромашки, розовый закат, Ирочка милашка, я не виноват.
Белые ромашки, нежные цветы, Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
Белые ромашки, розовый закат, Ирочка милашка, я не виноват.
Белые ромашки, нежные цветы, Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
Белые ромашки о-е о-е, Ирочка милашка е-о е-о, Белые ромашки о-е у-у-у,
Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
Жаль, уходишь ты.

(переклад)

Ми з тобою зустрічалися часто, але моя любов даремно чіпала тебе.
Все так дивно і неясно, казав тобі даремно ніжні слова.
Дуже несміливо і несміливо і по-дитячому невміло губи цілував.
З нетерпінням чекав я вечір, але марні були зустрічі я тебе втрачав.
Приспів:
Білі ромашки, рожевий захід сонця, Ірочка милашка, я не винен.
Білі ромашки, ніжні квіти, Ірочко люба, шкода, ти йдеш.
Догоряє промінь заходу сонця, згадую, як колись були ми вдвох.
Ліхтарі так світять тьмяно, самотньо мені і сумно під твоїм вікном.
Чому я тут, не знаю, вітер листя замітає, от не пощастило.
Як хочу я вірити в диво і з іншою зустрічатися буду лише тобі на зло.
Приспів:
Білі ромашки, рожевий захід сонця, Ірочка милашка, я не винен.
Білі ромашки, ніжні квіти, Ірочко люба, шкода, ти йдеш.
Білі ромашки, рожевий захід сонця, Ірочка милашка, я не винен.
Білі ромашки, ніжні квіти, Ірочко люба, шкода, ти йдеш.
Білі ромашки о-е о-е, Ірочка милашка е-о е-о, Білі ромашки о-е у-у-у,
Ірочка люба, шкода, йдеш ти.
Шкода, ідеш ти.