| Просто выходной (оригінал) | Просто выходной (переклад) |
|---|---|
| Почему девчонка плачет, почему в ладошках прячет письмо промокшее от слёз. | Чому дівчисько плаче, чому в долоньках ховає лист промоклий від сліз. |
| Верила в любовь до неба, и никто ей дорог не был, как он, ведь было всё всерьёз. | Вірила в любов до неба, і ніхто їй не був, як він, адже було все серйозно. |
| Припев: | Приспів: |
| Просто у любви шальной, на-нара-на, был сегодня выходной, на-нара-на. | Просто у любові шаленого, на-нара-на, був сьогодні вихідний, на-нара-на. |
| Так случается порой, на-нара-на, что сегодня день не твой, на-нара-на. | Так трапляється часом, на-ра-на, що сьогодні день не твій, на-ра-на. |
| Просто у любви шальной, на-нара-на, был сегодня выходной, на-нара-на. | Просто у любові шаленого, на-нара-на, був сьогодні вихідний, на-нара-на. |
| Так случается порой, на-нара-на, что сегодня день не твой. | Так буває часом, на-ра-на, що сьогодні день не твій. |
| За окном мелькали лица, под июльским солнцем птицы, жара палила, как всегда. | За вікном миготіли обличчя, під липневим сонцем птаха, спека палила, як завжди. |
| И забывшись на минутку, в переполненной маршрутке она так счастлива была. | І забувши на хвилинку, в переповненій маршрутці вона така щаслива була. |
| Припев: | Приспів: |
| Просто у любви шальной, на-нара-на, был сегодня выходной, на-нара-на. | Просто у любові шаленого, на-нара-на, був сьогодні вихідний, на-нара-на. |
| Так случается порой, на-нара-на, что сегодня день не твой, на-нара-на. | Так трапляється часом, на-ра-на, що сьогодні день не твій, на-ра-на. |
| Просто у любви шальной, на-нара-на, был сегодня выходной, на-нара-на. | Просто у любові шаленого, на-нара-на, був сьогодні вихідний, на-нара-на. |
| Так случается порой, на-нара-на, что сегодня день не твой. | Так буває часом, на-ра-на, що сьогодні день не твій. |
| Просто у любви шальной, на-нара-на, был сегодня выходной, на-нара-на. | Просто у любові шаленого, на-нара-на, був сьогодні вихідний, на-нара-на. |
| Так случается порой, на-нара-на, что сегодня день не твой, на-нара-на. | Так трапляється часом, на-ра-на, що сьогодні день не твій, на-ра-на. |
| Просто у любви шальной, на-нара-на, был сегодня выходной, на-нара-на. | Просто у любові шаленого, на-нара-на, був сьогодні вихідний, на-нара-на. |
| Так случается порой, на-нара-на, что сегодня день не твой. | Так буває часом, на-ра-на, що сьогодні день не твій. |
Переклад тексту пісні Просто выходной - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Просто выходной , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:27.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: