Переклад тексту пісні Алёнка - НЭНСИ

Алёнка (оригінал)

Ты самая красивая девчонка,
Все во дворе зовут тебя Алёнка.
Гуляешь ты с другим, но я не знаю,
Ну почему я за тобой скучаю.
Припев:
Рядом ходишь, меня не замечаешь, чего ты хочешь, сама не знаешь,
Но очень скоро сама поймёшь, Алёнка, что ты моя любимая девчонка.
Проходит время быстро, но однажды
Признаюсь я тебе в любви напрасно,
И я тебя спрошу, моя девчонка,
Ну почему ты не со мной, Алёнка, Алёнка?
Припев:
Рядом ходишь, меня не замечаешь, чего ты хочешь, сама не знаешь,
Но очень скоро сама поймёшь, Алёнка, что ты моя любимая девчонка.
Увы, но очень часто так бывает,
Моя любовь тебя не задевает.
Но я тебя люблю, моя девчонка,
Надеюсь, скоро ты поймёшь, Алёнка, Алёнка.
Припев:
Рядом ходишь, меня не замечаешь, чего ты хочешь, сама не знаешь,
Но очень скоро сама поймёшь, Алёнка, что ты моя любимая девчонка.
Ты моя любимая девчонка.
Ты моя любимая девчонка.
Ты моя любимая девчонка.
Ты моя любимая девчонка.

(переклад)

Ти найкрасивіше дівчисько,
Всі у дворі звуть тебе Оленка.
Гуляєш ти з іншим, але не знаю,
Ну чому я за тобою сумую.
Приспів:
Поряд ходиш, мене не помічаєш, чого ти хочеш, сама не знаєш,
Але дуже скоро сама зрозумієш, Оленко, що ти моє улюблене дівчисько.
Проходить час швидко, але одного разу
Зізнаюся я тебе в любові даремно,
І я тебе запитаю, моє дівчисько,
Ну чому ти не зі мною, Оленко, Оленко?
Приспів:
Поряд ходиш, мене не помічаєш, чого ти хочеш, сама не знаєш,
Але дуже скоро сама зрозумієш, Оленко, що ти моє улюблене дівчисько.
На жаль, але дуже часто так буває,
Моє кохання тебе не зачіпає.
Але я тебе люблю, моє дівчисько,
Сподіваюся, скоро ти зрозумієш, Оленко, Оленко.
Приспів:
Поряд ходиш, мене не помічаєш, чого ти хочеш, сама не знаєш,
Але дуже скоро сама зрозумієш, Оленко, що ти моє улюблене дівчисько.
Ти моє улюблене дівчисько.
Ти моє улюблене дівчисько.
Ти моє улюблене дівчисько.
Ти моє улюблене дівчисько.