Переклад тексту пісні Yo recomenzaré - Nek

Yo recomenzaré - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo recomenzaré, виконавця - Nek.
Дата випуску: 15.06.2015
Мова пісні: Іспанська

Yo recomenzaré

(оригінал)
A pesar que hay momentos en los que me marcharía,
a pesar del silencio que disfrazas con alegría,
aunque los milagros no se llevan y suceden más ahora,
como dos auténticos románticos somos tu y yo,
sobre la libertad, dando un salto mortal, enfrentando la dificultad.
Yo recomenzaré, yo recomenzaré, yo recomenzaré, yo recomenzaré.
El vacío me aplasta, me pones histérico, hay pegadas mil notas al frigorífico,
tú que te avergüenzas me conoces bien y sabes disuadirme,
tú que aunque nunca lo demuestras, cuidarás siempre de mi,
el amor que me das, esos días de más, por la luz que tan solo en ti hay.
Yo recomenzaré, yo recomenzaré, dime que tu también y yo recomenzaré.
Aunque hay riesgo me perderé y en mitad del desierto te encontraré y al final
reconoceré, qué ya sé que eres otra mujer.
Yo recomenzaré, yo recomenzaré, yo recomenzaré, yo recomenzaré, yo recomenzaré,
yo recomenzaré,
dime que tu también y yo recomenzaré, yo recomenzare, te reconoceré.
(переклад)
Хоча бувають моменти, коли я б пішов геть,
незважаючи на тишу, яку ти маскуєш радістю,
хоча дива не беруться і стаються більше зараз,
як два справжніх романтика ми - це ти і я,
про свободу, сальто, зіткнення з труднощами.
Я перезавантажу, перезапусту, перезапустю, перезапусту.
Мене тисне порожнеча, ти в мене істерика, тисяча купюр прилипла до холодильника,
ти, що соромишся, добре мене знаєш і вмієш відмовляти,
ти, який, хоча ти ніколи цього не показуєш, завжди будеш піклуватися про мене,
любов, яку ти даєш мені, ці додаткові дні, до світла, яке є тільки в тобі.
Я перезавантажу, я перезачну, скажи мені, що ти теж, і я перезачну.
Хоча є ризик, я заблукаю і посеред пустелі знайду тебе і зрештою
Я визнаю, що я вже знаю, що ти інша жінка.
Я перезавантажу, перезапустю, перезапустю, перезапустю, перезапустю,
Я перезавантажу
Скажи мені, що ти теж, і я перезавантажу, я перезапустю, я впізнаю тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek