Переклад тексту пісні Laura no està - Nek

Laura no està (оригінал)

Laura no esta, Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tu que si estas, preguntas porque
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo
no consigo olvidar
el peso de su cuerpo
Laura no esta, eso lo se
y no la encontrare en tu piel
es enfermizo, sabes que no quisiera
besarte a ti pensando en ella
esta noche inventare una tregua
ya no quiero pensar mas
contigo olvidare su ausencia
y si te como a besos, tal vez
la noche sea mas corta, no lo se
yo solo no me basto, quedate
y llename su espacio, quedate, quedate
Laura se fue, no dijo adios
dejando rota mi pasion,
Laura quiza ya me olvido
y otro rozo su corazon
y yo solo se decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mio
quien me abrigara este frio
y si te como a besos, tal vez
la noche sea mas corta, no lo se
yo solo no me basto, quedate
y llename su espacio, quedate, quedate
puede ser dificil para ti pero no puedo olvidarla
creo que es logico, por mas que yo intente escaparme… ella esta
unas horas jugare a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderas para siempre
y si te como a besos sabras
lo mucho que me duele este dolor
no encontrare en tu abrazo el sabor
de los suenos que Laura me robo
si me enredo en tu cuerpo sabras
que solo Laura es duena de mi amor
no encontrare en tu abrazo el sabor
de los besos que Laura me robo

Laura no està (переклад)

Лори немає, Лаури немає
Лора втікає з мого життя
і якщо ви, ви запитуєте чому
Я люблю її, незважаючи на рани
це займає всю його пам'ять
Я не можу забути
вага вашого тіла
Лаури тут немає, я це знаю
і я не знайду його в твоїй шкірі
Це погано, ти знаєш, я б не хотів
цілую тебе, думаючи про неї
сьогодні ввечері я придумаю перемир'я
Я більше не хочу думати
з тобою я забуду його відсутність
і якщо я з'їм тебе поцілунками, можливо
ніч коротша, не знаю
Мене одного мало, залишайся
і заповни мені його простір, залишайся, залишайся
Лаура пішла, вона не попрощалася
залишаючи мою пристрасть розбитою,
Лаура, можливо, я вже забув
а інший торкнувся його серця
і я тільки знаю, як назвати його ім'я
Я свого навіть не пам'ятаю
хто прихистить мене в цей холод
і якщо я з'їм тебе поцілунками, можливо
ніч коротша, не знаю
Мене одного мало, залишайся
і заповни мені його простір, залишайся, залишайся
Можливо, тобі важко, але я не можу її забути
Я думаю, що це логічно, як би я не намагався втекти... вона
кілька годин я буду грати, щоб любити тебе
але коли знову світає
ти втратиш мене назавжди
і якщо я буду їсти поцілунки, ти дізнаєшся
як сильно мені болить цей біль
Я не знайду в твоїх обіймах смаку
про мрії, які Лаура в мене вкрала
якщо я заплутаюся в твоєму тілі, ти дізнаєшся
що тільки Лорі належить моя любов
Я не знайду в твоїх обіймах смаку
поцілунків, які Лаура вкрала в мене