Переклад тексту пісні La inquietud - Nek

La inquietud (оригінал)

Cuando cae la noche yo me siento aquí
Libre va mi mente a volar, y así
Miro el universo, siento su latido
Es un cielo inmenso, donde estoy metido
Y se extiende por mí una calma que va
Sobre las cosas, sobre la espera
Sobre tí, sobre mí
Por mis defensas
Sobre las cosas, manos cerradas
Crece así, siento aquí
La inquietud en mí
De noche cuando el viento mueve fantasías
Sigo las señales de la vida mía
El silencio dentro no me asusta ya
De sus ramas cuelgo la melancolía
Así se extiende por mí esta calma que va
Sobre las cosas, sobre la espera
Sobre tí, sobre mí
Por mis defensas
Sobre las cosas, manos vencidas
Crece así, siento aquí
La inquietud en mí
El alba me dibuja, dice ahora sí
Y mis esperanzas las encuentro aquí
Sobre las cosas, largas esperas
Sobre ti, sobre mí
Del universo
Y cuando en ti pienso, en ti me siento
Barres tú, vida mía
La inquietud en mí
La inquietud en mí
La inquietud en mí
La inquietud en mí

La inquietud (переклад)

Коли настає ніч, я сиджу тут
Вільний мій розум літати, і так
Я дивлюся на всесвіт, відчуваю його серцебиття
Це величезне небо, де я застряг
І наді мною шириться спокій
Про речі, про очікування
про тебе, про мене
за мій захист
На речі, закриті руки
Воно так росте, я тут відчуваю
Неспокій в мені
Вночі, коли вітер рухає фантазії
Я слідую за ознаками свого життя
Тиша всередині мене вже не лякає
З його гілок я звисаю меланхолією
Так поширюється на мене цей спокій
Про речі, про очікування
про тебе, про мене
за мій захист
Про речі, переможені руки
Воно так росте, я тут відчуваю
Неспокій в мені
Зоря тягне мене, каже тепер так
І мої надії знайшлися тут
Про речі, довгі очікування
про тебе, про мене
Всесвіту
І коли я думаю про тебе, я відчуваю тебе
Ти підмітаєш, життя моє
Неспокій в мені
Неспокій в мені
Неспокій в мені
Неспокій в мені