Переклад тексту пісні No preguntes por qué - Nek

No preguntes por qué - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No preguntes por qué , виконавця -Nek
Пісня з альбому: Greatest Hits 1992-2010 Es asì
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.02.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:WMI Italy

Виберіть якою мовою перекладати:

No preguntes por qué (оригінал)No preguntes por qué (переклад)
Tus ojos dejan ver твої очі дозволяють бачити
La verdad Правда
Sé que llueve desde que no está Я знаю, що йде дощ, відколи він пішов
Sé también я теж знаю
Que no es fácil estar solo Що нелегко бути на самоті
Hay tanto que olvidar Є багато чого забути
Si el amor Якщо любов
Se arrepiente Він шкодує
Y dice que se va І каже, що йде
Sin querer Ненавмисно
El corazón Серце
Mira hacia atrás Поглянь назад
Y no hay forma de aprender І немає можливості навчитися
A estar vivo y no caer Бути живим і не впасти
Tropezar Подорож на
Y empezar І почати
Otra vez Знову
No preguntes por qué Не питайте чому
Ya no sois lo de ayer Ти вже не той, що був учора
Es un juego Це гра
Sin reglas la pasión Без правил пристрасть
Qué te puedo contar Що я можу вам сказати
Que te ayude a curar допоможе вам вилікуватися
Las heridas que рани, які
Deja el desamor залишити розбиті серце
Si tan solo hay dolor Якщо тільки є біль
Ohhhhhhhhhhhhh оооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhhhhh ооооооооооооооооо
Ya habrá un tiempo mejor буде кращий час
Ohhhhhhhhhhhhh оооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhhhhh ооооооооооооооооо
De nada sirve Марно
Ya remover вже видалити
Las cenizas Попіл
Que dejó el placer що залишило задоволення
No vendrá Не прийде
No repitas más su nombre Не повторюйте більше його ім'я
Que aunque te engañes el adiós Це навіть якщо ви обдурите себе на прощання
Es calle de una sola dirección Це вулиця з одностороннім рухом
Se marchó y hay que dar Він пішов, а ти повинен віддати
Vuelta al corazón назад до серця
No preguntes por qué Не питайте чому
Ya no sois lo de ayer Ти вже не той, що був учора
Es un juego Це гра
Sin reglas la pasión Без правил пристрасть
Qué te puedo contar Що я можу вам сказати
Que te ayude a curar допоможе вам вилікуватися
Las heridas que рани, які
Deja el desamor залишити розбиті серце
Si tan solo hay dolor Якщо тільки є біль
Ohhhhhhhhhhhhh оооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhhhhh ооооооооооооооооо
Ya habrá un tiempo mejor буде кращий час
Ohhhhhhhhhhhhh оооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhhhhh ооооооооооооооооо
Sé que estás tocando fondo Я знаю, що ти досягаєш дна
Pero asómate Але остерігайтеся
La ciudad te місто
Está invitando запрошує
Vamos muévete Давай, рухайся
Y otros labios de mujer І губи іншої жінки
Te daran mañana de beber Завтра дадуть пити
Volverás a sentir ти знову відчуєш
Otra decepción чергове розчарування
No preguntes por qué Не питайте чому
Ya no sois lo de ayer Ти вже не той, що був учора
Es un juego Це гра
Sin reglas la pasión Без правил пристрасть
Qué te puedo contar Що я можу вам сказати
Que te ayude a curar допоможе вам вилікуватися
Las heridas que рани, які
Deja el desamor залишити розбиті серце
No preguntes por qué Не питайте чому
Ya no sois lo de ayer Ти вже не той, що був учора
Es un juego Це гра
Sin reglas la pasión Без правил пристрасть
Qué te puedo contar Що я можу вам сказати
Que te ayude a curar допоможе вам вилікуватися
Las heridas que рани, які
Deja el desamor залишити розбиті серце
No preguntes por qué Не питайте чому
Ya no sois lo de ayer Ти вже не той, що був учора
Es un juego Це гра
Sin reglas la pasión Без правил пристрасть
Qué te puedo contar Що я можу вам сказати
Que te ayude a curar допоможе вам вилікуватися
Las heridas que рани, які
Deja el desamorзалишити розбиті серце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2010
2010
2010
2015
2010
2010
2016
2011
2010
2010
2011
2010
2005
2015
2011
2010
2011
2002
Тексти пісень виконавця: Nek