| Ya basta con tus «no», «qu© se yo», dej (c)moslo aqu,
| Досить твоїх «ні», «не знаю», нехай (в) залишимо це тут,
|
| ya basta de «no s (c)», «ya ver (c)» ya estЎ bien as.
| Досить «не знаю (с)», «побачу (с)», це добре.
|
| De cіmo serЎs, de aquello que harЎs,
| Про те, як ти будеш, про те, що ти будеш робити,
|
| si no hablo jamЎs es porque te respeto,
| якщо я ніколи не говорю, це тому, що я поважаю тебе,
|
| en cambio tє no, tє siempre criticas lo que hago,
| натомість ти цього не робиш, ти завжди критикуєш те, що я роблю,
|
| si hablo o si me callo.
| якщо я говорю чи мовчу.
|
| Yo solo quiero de ti,
| Я тільки від тебе хочу
|
| calor y pecado,
| спека і гріх,
|
| y un lecho deshecho por ti,
| і ліжко, незастелене для тебе,
|
| con miles de «s».
| з тисячами «s».
|
| Ya basta con tus «no», «qu© se yo», dej (c)moslo aqu,
| Досить твоїх «ні», «не знаю», нехай (в) залишимо це тут,
|
| ya basta de «no s (c)», «ya ver (c)» ya estЎ bien as.
| Досить «не знаю (с)», «побачу (с)», це добре.
|
| Si todo lo das, si no tienes mЎs,
| Якщо ти віддаєш все, якщо не маєш більше,
|
| no te estoy pidiendo que sea perfecto,
| Я не прошу вас бути ідеальним,
|
| quisiera eso s una hora que una
| Я б хотів цього на годину, ніж на годину
|
| y no divida por pedir la luna.
| і не ділиться, просячи місяць.
|
| Ahora veamos qui (c)n es,
| Тепер давайте подивимося, хто такий (c)n,
|
| qui (c)n sigue, qui (c)n cede,
| хто (c)n слідує, хто (c)n поступається,
|
| veamos qui (c)n deja esto aqu,
| давайте подивимося, хто (c)n залишає це тут,
|
| ya estЎ bien as.
| це добре так.
|
| Ya basta con tus «no», «qu© se yo», dej (c)moslo aqu,
| Досить твоїх «ні», «не знаю», нехай (в) залишимо це тут,
|
| ya basta de «no s (c)», «ya ver (c)» ya estЎ bien as.
| Досить «не знаю (с)», «побачу (с)», це добре.
|
| Yo solo quiero de ti,
| Я тільки від тебе хочу
|
| calor y pecado,
| спека і гріх,
|
| y un lecho deshecho por ti,
| і ліжко, незастелене для тебе,
|
| ya estЎ bien as.
| це добре так.
|
| Dej (c)moslo aqu,
| Нехай (в) давайте це тут,
|
| ya estЎ bien as.
| це добре так.
|
| Ya basta con tus «no», «qu© se yo», dej (c)moslo aqu,
| Досить твоїх «ні», «не знаю», нехай (в) залишимо це тут,
|
| ya basta de «no s (c)», «ya ver (c)» ya estЎ bien as.
| Досить «не знаю (с)», «побачу (с)», це добре.
|
| Thanks to | Дякую |