Переклад тексту пісні Volveras a vivir - Nek

Volveras a vivir (оригінал)

Comprende que si ahora fallas
No habrá de nuevo vuelta atrás
Parece que no te controlas
Y quieres mi complicidad
Me dices que lo estás logrando
Que intentarás demostrarte esta vez
Que la amsitad podrá ayudarte en esto
Yo sólo quiero recordarte que
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
No digas que te faltan fuerzas
Tú sabes bien que esta es tu guerra
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ganarás
Me dices que no soy tu padre
Que tú ya sabes lo que hacer
La rabia te hace ser el que no eres
Desahógate conmigo si eso te hace bien
Que no te de vergüenza tener miedo
Quiero ayudarte a escapar de esta prisión
Me quedaré a tu lado todo el tiempo
Perdo a tu juego siempre diré que no
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
No digas que te faltan fuerzas
Tú sabes bien que esta es tu guerra
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ganarás
No me digas que pierdo el tiempo
Tú ya me conoces, no voy a dejarte cær
Si me golpeas yo me defiendo
No puedes pedir, que me aleje de tí
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
Que cada cuál tiene su guerra
Y hay que luchar para ganarla
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ganarás
Yo apuesto a que ganarás

Volveras a vivir (переклад)

Зрозумійте це, якщо зараз зазнаєте невдачі
Повернення назад не буде
Здається, ти себе не контролюєш
І ти хочеш моєї співучасті
Ви кажете мені, що у вас це виходить
Що ти спробуєш показати собі цього разу?
Ця дружба може допомогти вам у цьому
Я просто хочу вам це нагадати
ти знову будеш жити
коли хочеш вийти
Зустрічайте реальність
Не кажіть, що вам не вистачає сил
Ти добре знаєш, що це твоя війна
Б’юся об заклад, не шукайте виправдання
Що ти виграєш?
Ти кажеш мені, що я не твій батько
Що ти вже знаєш, що робити
Гнів змушує вас бути тим, ким ви не є
Викинь це на мене, якщо це добре для тебе
Не соромся боятися
Я хочу допомогти тобі втекти з цієї в'язниці
Я буду весь час поруч з тобою
Я програю твою гру, я завжди буду говорити ні
ти знову будеш жити
коли хочеш вийти
Зустрічайте реальність
Не кажіть, що вам не вистачає сил
Ти добре знаєш, що це твоя війна
Б’юся об заклад, не шукайте виправдання
Що ти виграєш?
Не кажи мені, що я марную час
Ти мене вже знаєш, я не дам тобі впасти
Якщо ти вдариш мене, я захищаюся
Ти не можеш просити мене триматися подалі від тебе
ти знову будеш жити
коли хочеш вийти
Зустрічайте реальність
Щоб у кожного своя війна
І ви повинні боротися, щоб перемогти
Б’юся об заклад, не шукайте виправдання
Що ти виграєш?
Б’юся об заклад, ти виграєш