Переклад тексту пісні Verrà il tempo - Nek

Verrà il tempo (оригінал)

Vivi con la stessa intensità di quando fai l’amore
Fallo e piano piano sentirai di essere migliore
E nella frenesia sull’attenti
Tu sbracciati e poi buttati avanti
E vivi come se stessi guardando sempre in faccia il sole…
Cercati uno spazio per esprimerti e lasciarti andare
E spremere i tuoi giorni fino in fondo
Convinto sempre di spaccare il mondo
Perchè se guardi bene oltre il limite di ogni confine
C'è di più…
Verrà il tempo per farti amare
E per distrarti e commuoverti
Verrà il tempo ci puoi giurare
Se credi, se credi!
Verrà il tempo di camminare
Se credi, se credi…
Spogliati di tutte le tristezze con un bel sorriso
Lascia stare l’ombra d’incertezza quando hai già deciso
E sposta l’obbiettivo sempre avanti
Ci vuole forza soprattutto in quei momenti
Perchè se guardi meglio oltre il limite di ogni orgoglio
C'è di più…
Verrà il tempo per farti amare
E per distrarti e commuoverti
Verrà il tempo ci puoi giurare
Se credi, se credi!
E ancora
Verrà il tempo di camminare
A cielo aperto ed immergerti
Di tutto quel che ti fa star bene
Se credi, se credi!
Così tra la folla passerai
E più libero sarai
Se ti volti mi intravedi
Se credi…
E sposta l’obbiettivo sempre avanti
Ci vuole forza soprattutto in quei momenti
Perchè se guardi bene oltre il limite di ogni confine
C'è di più…
Verrà il tempo per farti amare
E per distrarti e commuoverti
Verrà il tempo ci puoi giurare
Se credi, se credi!
E dopo
Verrà il tempo di camminare
A cielo aperto ed immergerti
Di tutto quel che ti fa star bene
Se credi, se credi…

(переклад)

Живіть з такою ж інтенсивністю, як і коли займаєтеся любов'ю
Зробіть це, і поволі ви відчуєте, що вам краще
І в шаленстві на увагу
Ви простягніть руки, а потім йдіть вперед
І живи так, ніби завжди дивишся сонцю в обличчя...
Знайдіть простір для самовираження і відпустіть себе
І стисніть свої дні до кінця
Завжди переконаний у розколі світу
Тому що якщо ви заглянете далеко за межі кожної межі
Є ще…
Прийде час, коли вас люблять
І щоб відволікати вас і рухати
Прийде час, можна поклятися
Якщо віриш, якщо віриш!
Прийде час гуляти
Якщо віриш, віриш...
Зніміть будь-який смуток гарною посмішкою
Залиште тінь невизначеності в спокої, коли ви вже вирішили
І завжди рухає об’єктив вперед
Особливо в такі моменти потрібні сили
Бо якщо ти краще дивишся за межі всякої гордості
Є ще…
Прийде час, коли вас люблять
І щоб відволікати вас і рухати
Прийде час, можна поклятися
Якщо віриш, якщо віриш!
Це все ще
Прийде час гуляти
На свіжому повітрі і занурюйтесь
З усього, що змушує вас почувати себе добре
Якщо віриш, якщо віриш!
Так ти пройдеш крізь натовп
І тим вільніше будеш
Якщо ви обернетеся, ви зможете побачити мене
Якщо вірити...
І завжди рухає об’єктив вперед
Особливо в такі моменти потрібні сили
Тому що якщо ви заглянете далеко за межі кожної межі
Є ще…
Прийде час, коли вас люблять
І щоб відволікати вас і рухати
Прийде час, можна поклятися
Якщо віриш, якщо віриш!
І потім
Прийде час гуляти
На свіжому повітрі і занурюйтесь
З усього, що змушує вас почувати себе добре
Якщо віриш, віриш...