Переклад тексту пісні Uno como yo - Nek

Uno como yo (оригінал)

A veces el amor nos puede enganchar
y no se dura una vida así
pero esta regla yo no quiero aceptar
no me resisto a tus ojos que me dicen que sí
Y como siempre todo parece en juego
las grandes cosas necesitan un poco
luego te veo con tu cara segura
tu sabes que yo no podré separarme ya de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tu seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Preferiría fuese sólo atracción
y en cambio no, es una nueva actitud
son los instintos que hacen competición
y yo no entiendo si eres paraíso o esclavitud
Ya no hay remedio, el control he perdido
sigo adelante a pesar de mi miedo
te miro y me derrito cuando me hablas
tú sabes que no quiero ya separarme más de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Apoteosis de una historia perfecta
si hay alquimia todo es línea recta
sé que estas cosas no acaban jamás
y sólo tú lo sabrás
que no podré separarme más de ti
Ya no hay remedio, el control he perdido
sigo adelante aunque tú me des miedo
luego te veo con tu cara segura
tú sabes que ya no podré separarme más de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo.

Uno como yo (переклад)

Іноді любов може зачепити нас
і таке життя не триває
але це правило я не хочу приймати
Я не можу встояти перед твоїми очима, які говорять мені так
І як завжди все здається на карту
великих речей потрібно трохи
тоді я бачу тебе з твоїм впевненим обличчям
ти знаєш, що я не зможу відокремитися від тебе
Здається утопічним
але це нелогічно
що ти є все
для такого, як я
Це не стратегічно
але це так чарівно
щоб ти був коханням одного
такий, як я
Я б хотів, щоб це було просто притягнення
і замість цього ні, це нове ставлення
Саме інстинкти створюють конкуренцію
і я не розумію, ти рай чи рабство
Немає засобу, я втратив контроль
Я продовжую йти, незважаючи на свій страх
Я дивлюся на тебе і тану, коли ти зі мною розмовляєш
ти знаєш, що я більше не хочу розлучатися з тобою
Здається утопічним
але це нелогічно
що ти є все
для такого, як я
Це не стратегічно
але це так чарівно
щоб ти був коханням одного
такий, як я
Апофеоз досконалої історії
якщо є алхімія, то все пряма лінія
Я знаю, що ці речі ніколи не закінчуються
і знатимеш тільки ти
що я більше не зможу відокремитися від тебе
Немає засобу, я втратив контроль
Я продовжую йти, навіть якщо ти мене лякаєш
тоді я бачу тебе з твоїм впевненим обличчям
ти знаєш, що я більше не зможу відокремитися від тебе
Здається утопічним
але це нелогічно
що ти є все
для такого, як я
Це не стратегічно
але це так чарівно
щоб ти був коханням одного
такий, як я
Здається утопічним
але це нелогічно
що ти є все
для такого, як я
Це не стратегічно
але це так чарівно
щоб ти був коханням одного
такий, як я