| C'è una parte di me che ti segue anche se
| Хоча є частина мене, яка слідує за тобою
|
| Non ci sei non mi vuoi
| Тебе немає, ти мене не хочеш
|
| C'è una parte di me che fa parte di te
| Є частина мене, яка є частиною тебе
|
| Ci convivo da un po' oramai
| Я живу з цим деякий час
|
| Da quando ci evitiamo chi siamo
| Відтоді, як ми цураємося тим, ким ми є
|
| Non lo so
| я не знаю
|
| Sto in mezzo a un uragano riparo
| Я посеред притулку від урагану
|
| Non ho più
| У мене більше немає
|
| Dimmi quante volte se per troppe volte
| Скажи мені скільки разів, якщо забагато разів
|
| Ho preteso da te più di quello che do
| Я вимагав від вас більше, ніж даю
|
| Se le mie carezze sulle tue incertezze
| Якщо мої пестощі на твоїй невизначеності
|
| Non ti bastano più non ti servono più
| Їх вам більше не вистачає, вони вам більше не потрібні
|
| Dimmelo tu
| Скажи мені
|
| Nel silenzio che c'è quella parte di me
| У тиші, що є та частина мене
|
| Se ne va dietro te
| Він йде за тобою
|
| Io rimango così con quell’altra metà
| Таким я залишаюся з цією другою половинкою
|
| E il rumore che fa non lo sai
| І шум, який він створює, ти не знаєш
|
| Mi mancano i ritardi gli sguardi
| Я сумую за затримками, за поглядами
|
| Spenti ormai
| Вимкнути зараз
|
| Dimmi quante volte se per troppe volte
| Скажи мені скільки разів, якщо забагато разів
|
| Ho preteso da te più di quello che do
| Я вимагав від вас більше, ніж даю
|
| Le occasioni perse le diverse scelte
| Можливості втратили різні варіанти
|
| E la certezza che tu mi capissi di più
| І впевненість, що ти мене зрозумів більше
|
| … adesso che ti perdo mi accorgo cosa sei
| ...тепер, коли я втрачаю тебе, я розумію, хто ти
|
| Dimmi quante volte se per troppe volte
| Скажи мені скільки разів, якщо забагато разів
|
| Ho sbagliato con te dimmi almeno perché
| Я помилився з тобою, хоча б скажіть чому
|
| Dammi ancora tempo questo lo pretendo
| Дайте мені більше часу, я цього очікую
|
| È il diritto che ha quella parte di me
| Це право, яке має частина мене
|
| Una parte di me… | Частина мене… |