Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una parte de mí, виконавця - Nek. Пісня з альбому Una parte de mí, у жанрі ПопДата випуску: 12.05.2005
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Іспанська
Una parte de mí(оригінал) |
| Una parte de mí, te persigue aunque sé |
| Que no estás ya por mí |
| Una parte de mí, forma parte de ti |
| Y con ella sabré convivir |
| Por qué nos evitamos, no hablamos |
| Tú ni yo |
| En un huracán estamos, no hallamos |
| Solución |
| Dime cuántas veces, demasiadas veces |
| Te he pedido yo a ti, más de lo que te doy |
| Toda mi ternura, contra tus locuras |
| No te bastan aún, no te sirven aún |
| Dímelo tú |
| El silencio se ve, y esa parte de mí |
| Se me va tras de ti |
| Y me quedo yo así con esa otra mitad |
| Tú no sabes el ruido que hará |
| Me faltan tus atrasos, tus brazos |
| ¿dónde están? |
| Dime cuántas veces, demasiadas veces |
| Te he pedido yo a ti, más de lo que te doy |
| Tantas ocasiones, cuántas decisiones |
| Y la certeza que tú me entendieras aún |
| …ahora que te pierdo comprendo quién es quién |
| Dime cuántas veces, demasiadas veces |
| Cuando me equivoqué, dime al menos por qué |
| Dame algo de tiempo, ese es el derecho |
| Que le puede quedar a esa parte de mí |
| Una parte de mí |
| (Grazie a ~*Pilar*~ per questo testo) |
| (переклад) |
| Частина мене переслідує тебе, хоча я знаю |
| що ти більше не для мене |
| Частина мене - це частина тебе |
| І з нею я буду знати, як жити |
| Чому ми уникаємо один одного, ми не розмовляємо |
| ні ти, ні я |
| Ми в урагані, ми не можемо знайти |
| Рішення |
| Скажи мені скільки разів, забагато разів |
| Я просив тебе більше, ніж те, що я тобі даю |
| Вся моя ніжність, проти твого божевілля |
| Їх тобі ще мало, вони тобі ще не служать |
| Ти говориш мені |
| Тиша бачиться, і ця частина мене |
| Я йду за тобою |
| І я залишаюся таким з тією другою половинкою |
| Ви не знаєте, який шум це буде |
| Мені не вистачає твоїх боргів, твоїх рук |
| де вони? |
| Скажи мені скільки разів, забагато разів |
| Я просив тебе більше, ніж те, що я тобі даю |
| Скільки випадків, скільки рішень |
| І впевненість, що ти все-таки мене зрозумів |
| …тепер, коли я втрачаю тебе, я розумію, хто є хто |
| Скажи мені скільки разів, забагато разів |
| Коли я помилявся, принаймні скажіть мені, чому |
| Дайте мені трохи часу, це правильно |
| Що може залишитися для цієї частини мене |
| частина мене |
| (Дякую ~*Pilar*~ за цей текст) |