Переклад тексту пісні Un'ora in più - Nek

Un'ora in più (оригінал)

Se fossi un altro
Se avessi detto ciò che sei
Tu non saresti qui
Senza più uno straccio d’alibi
E non chiedermi il perchè
Neanche una parola
C'è troppo vento tra me e te
E ancora non ti sento
Un’ora in più e ti darei ciò che vuoi
Guardami giuro che
Un’ora in più e fermo il mondo per te
Credimi ti odierei se ora vai
Non dirmi niente
Se gli occhi parlano per te
E' troppo tardi ormai
Ed io non so mentire su di noi
Non ti accorgi ancora che
La follia che provo
E' il tuo silenzio immobile
Allora ascolta solo
Un’ora in più e ti darei ciò che vuoi
Ascoltami giuro che
Un’ora in più e spengo il mondo per te
E credimi se tu ci sei
Un solo gesto e tornerei a vivere
Un’ora in più e ti darei ciò che vuoi
E guardami e giuro che
Un’ora in più e fermo il mondo per te
Credimi io ti odierei se ora vai

(переклад)

Якби я був кимось іншим
Якби я сказав, хто ти
Ви б не були тут
Вже без жодної часточки алібі
І не питай мене чому
Навіть жодного слова
Між тобою і мною занадто багато вітру
А я тебе досі не чую
Ще одна година, і я дам тобі те, що ти хочеш
Подивися на мене, я клянусь цим
Ще одна година і я зупиню світ для тебе
Повір мені, я б ненавидів тебе, якби ти зараз підеш
Не кажи мені нічого
Якщо за тебе говорять очі
Тепер уже пізно
І я не знаю, як про нас брехати
Ви навіть цього не помічаєте
Божевілля, яке я відчуваю
Це твоє мовчання
Тоді просто слухай
Ще одна година, і я дам тобі те, що ти хочеш
Послухай мене, я клянусь цим
Ще одна година, і я вимикаю світ для тебе
І повір мені, якщо ти там є
Один жест і я повернуся до життя
Ще одна година, і я дам тобі те, що ти хочеш
І подивіться на мене, і я клянусь цим
Ще одна година і я зупиню світ для тебе
Повір мені, я б ненавидів тебе, якби ти зараз підеш