Переклад тексту пісні Un'altra direzione - Nek

Un'altra direzione - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un'altra direzione, виконавця - Nek. Пісня з альбому Un'altra direzione, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.01.2009
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Un'altra direzione

(оригінал)
Ho voglia di ricominciare, lasciare tutto e andare
Cambiare giro e poi trovare un’altra direzione
La luce va via e un’altra notte scende piano
Rimane la scia di un altro giorno perso già
E un po di me che se ne va, qua
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
Tra stelle e foschia disegno in cielo il mio passato
Ma il tempo è follia, ti cambia piano e non lo sai
E il mio orizzonte è altrove ormai, qua
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
…e sono qui in bilico tra fermarmi o respirare
La vità, si, è un attimo tu prendilo se puoi
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
(Grazie a nekxsempre per questo testo)
(переклад)
Я хочу почати спочатку, залишити все і піти
Поміняйтеся, а потім знайдіть інший напрямок
Світло гасне, і повільно спадає інша ніч
Вже залишився слід ще одного втраченого дня
І трохи мене сюди відійти
Я хочу почати спочатку, залишити все і піти
Поміняйтеся, а потім знайдіть інший напрямок
Я хочу нових емоцій, відповідного розміру
Щоб знайти трохи кисню
Між зірками й туманом я малюю своє минуле на небі
Але час - це божевілля, він змінює твої плани, а ти цього не знаєш
І мій горизонт зараз деінде, тут
Я хочу почати спочатку, залишити все і піти
Поміняйтеся, а потім знайдіть інший напрямок
Я хочу нових емоцій, відповідного розміру
Щоб знайти трохи кисню
...і я перебуваю тут у рівновазі між зупинкою чи диханням
Життя, так, це момент, коли ти приймаєш його, якщо можеш
Я хочу почати спочатку, залишити все і піти
Поміняйтеся, а потім знайдіть інший напрямок
Я хочу нових емоцій, відповідного розміру
Щоб знайти трохи кисню
Я хочу нових емоцій, відповідного розміру
Щоб знайти трохи кисню
(Дякую nekxsempre за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek