Переклад тексту пісні Tu nombre - Nek

Tu nombre (оригінал)

Me despiertan tus besos al amanecer
Si te vas mis mañanas se cubren de hiel
Sólo hay algo mejor que pararme a pensar en ti
Recorrerte desnuda de principio a fin
No hay palabras que expliquen cómo el corazón
(cuánta falta me hace tu risa mi amor)
Sin pedirme tú nada casi sin saber
(me das todo en un beso sin miedo a perder)
Me olvidé del ayer en tu cuerpo
Tu cintura es la curva de un sueño
Donde todas las noches la luna me encontrará
No sé como has hecho pero al final
En mi corazón está grabado tu nombre
Tan grande
Pasa el tiempo y voy queriéndote más
En toda esta pasión se esconde tu nombre
Tu nombre
Yo no intento cambiar ni una de tus ideas
(las respeto y acepto por muy locas que sean)
Eres tan diferente a lo que conocí
(todo el mundo está solo y yo te tengo a ti)
En tus labios yo pierdo los días
En tu cuerpo la razón
¿Por qué?
No sé como has hecho pero al final
En mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
Cubro cada muro de esta ciudad
Con graffittis que repiten tu nombre
Tu nombre, tan grande
No sé como has hecho pero al final
En mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
Pasa el tiempo y voy queriéndote más
En toda esta pasión se esconde tu nombre, tu nombre

Tu nombre (переклад)

Твої поцілунки будять мене на світанку
Якщо ти підеш, мої ранки вкриті жовчю
Є лише одна річ краще, ніж перестати думати про тебе
Ходити голими від початку до кінця
Немає слів, щоб пояснити, як серце
(як сильно я сумую за твоїм сміхом моя любов)
Не питаючи мене нічого, майже не знаючи
(ти даєш мені все в поцілунку, не боячись втратити)
Я забув про вчорашнє у твоєму тілі
Ваша талія - ​​це вигин мрії
Де щоночі місяць знайде мене
Я не знаю, як тобі це вдалося, але зрештою
Твоє ім'я вигравірувано в моєму серці
Настільки великий
Минає час і я люблю тебе все більше
У всій цій пристрасті ховається твоє ім'я
Твоє ім'я
Я не намагаюся змінити жодну з ваших ідей
(Я поважаю і приймаю їх, незалежно від того, наскільки вони божевільні)
Ти дуже відрізняється від того, що я знав
(всі одні і ти в мене є)
В твоїх устах я втрачаю дні
У вашому тілі причина
Чому?
Я не знаю, як тобі це вдалося, але зрештою
Твоє ім’я вигравірувано в моєму серці, таке велике
Я покриваю кожну стіну цього міста
З графіті, які повторюють ваше ім’я
Ваше ім'я, таке велике
Я не знаю, як тобі це вдалося, але зрештою
Твоє ім’я вигравірувано в моєму серці, таке велике
Минає час і я люблю тебе все більше
У всій цій пристрасті ховається твоє ім'я, твоє ім'я