Переклад тексту пісні Tira su il volume - Nek

Tira su il volume (оригінал)

A volte sembra che
Anche dio ti abbia abbandonato
E non hai voce per gridare
Che hai sbagliato
Quando ti convinci
Che sarebbe meglio andare via
A volte resti immobile
Col vuoto nella mente
Non hai più la voglia
E non hai più niente
Quando tutto tace
E ti resta solo la tua voce
Tira su il volume
In un mondo infame
Conta più l’andare
Che la direzione
Tira su il volume
Che ti sentano di più
Altrimenti hai perso tu
E intanto piove sulle parole
E intanto piove sulle parole
Quando gli altri dicono
Che hai torto se hai ragione
Mordi rabbia
Fino quasi a soffocare
Quando la tua vita
Sembra che ti cada tra le dita
Tira su il volume
Che per farti un nome
Conta più gridare
Delle tue parole
Tira su il volume
Che ti sentano di più
Altrimenti hai perso tu
E intanto piove sulle parole
E intanto piove sulle parole
Mentre gli occhi tuoi si accendono
Tira su il volume
In un mondo infame
Conta più l’andare
Che la direzione
Tira su il volume
Che ti sentano di più
Ora che hai ragione tu
E intanto piove sulle parole
E intanto piove sulle parole
Tira su il volume
In un mondo infame
Conta più gridare
Delle tue parole
Tira su il volume
Che ti sentano di più
Altrimenti hai perso

Tira su il volume (переклад)

Іноді здається
Навіть Бог вас покинув
І ти не маєш голосу, щоб кричати
Ви помилялися
Коли переконуєш себе
Що краще було б піти геть
Іноді ти залишаєшся на місці
З порожнечею в душі
У вас більше немає бажання
І тобі нічого не залишилося
Коли все мовчить
А у вас залишився лише голос
Збільште гучність
У сумнозвісному світі
Іти важливіше
Це напрямок
Збільште гучність
Щоб вони більше чули вас
Інакше ти програв
А тим часом дощ на слова
А тим часом дощ на слова
Коли кажуть інші
Що ти не правий, якщо ти правий
Вкуси гніву
Майже задихається
Коли твоє життя
Здається, випадає крізь пальці
Збільште гучність
Що зробити собі ім'я
Важливіше кричати
З твоїх слів
Збільште гучність
Щоб вони більше чули вас
Інакше ти програв
А тим часом дощ на слова
А тим часом дощ на слова
Поки твої очі світяться
Збільште гучність
У сумнозвісному світі
Іти важливіше
Це напрямок
Збільште гучність
Щоб вони більше чули вас
Тепер ви маєте рацію
А тим часом дощ на слова
А тим часом дощ на слова
Збільште гучність
У сумнозвісному світі
Важливіше кричати
З твоїх слів
Збільште гучність
Щоб вони більше чули вас
Інакше ви програли