Переклад тексту пісні Su tal vez, su quiza - Nek

Su tal vez, su quiza (оригінал)

Espero y me desespero
Se va si le digo ven
Pero ella sabe que aguantaré
Su no sé, su quizá, su tal vez
Si digo que ya no puedo
Ella consigue que vuelva atras
Me enseña lo que podría perder
Y es mejor un después que un jamás
Me conformaré, con lo que me da
Hasta que decida que quiere jugar
Me conformaré, otra noche más
Aunque ella me dé su tal vez, su quizá
Hay un secreto en sus labios
Y sólo yo lo descubriré
El tiempo pasa y yo borraré
Su no sé, su quizá, su tal vez
Y por perderme en sus brazos, YO !!
Hoy bailo al ritmo de su compás
Porque en mis sueños es la única mujer
Y es mejor un después que un jamás
Me conformaré, con lo que me da
Hasta que decida que quiere jugar
Me conformaré, otra noche más
Aunque escucharé su tal vez, su quizá
Con sus dudas va creciendo mi ansiedad
No sé cuándo callaré su quizá su tal vez
Su no sé, su quizá, su tal vez (3x)
Me conformaré, con lo que me da
Hasta que decida que quiere jugar
Me conformaré, otra noche más
Aunque escucharé su tal vez, su quizá
Me conformaré, con lo que me da
Hasta que decida que quiere jugar
Me conformaré, otra noche más
Aunque escucharé su tal vez, su quizá
Su tal vez, su quizá (3x)

(переклад)

Я сподіваюся і впадаю у відчай
Він піде, якщо я скажу йому прийти
Але вона знає, що я витримаю
Ти не знаєш, твій, можливо, твій, можливо
Якщо я скажу, що я більше не можу
Вона змушує мене повернутися
Це показує мені, що я можу втратити
І краще пізніше, ніж ніколи
Я розраховуюся з тим, що він мені дає
Поки ви не вирішите, що хочете грати
Я розрахуюся, іншу ніч
Хоча вона дає мені її, можливо, її, можливо
На її устах є таємниця
І тільки я дізнаюся
Минає час і я зітру
Ти не знаєш, твій, можливо, твій, можливо
І за те, що я втратив себе в його обіймах, Я!!
Сьогодні я танцюю під ритм твого компаса
Бо в моїх мріях вона єдина жінка
І краще пізніше, ніж ніколи
Я розраховуюся з тим, що він мені дає
Поки ви не вирішите, що хочете грати
Я розрахуюся, іншу ніч
Хоча я послухаю твоє можливо, твоє можливо
З вашими сумнівами моя тривога зростає
Я не знаю, коли я заткну твою, можливо, твою, можливо
Його не знають, його можливо, його можливо (3x)
Я розраховуюся з тим, що він мені дає
Поки ви не вирішите, що хочете грати
Я розрахуюся, іншу ніч
Хоча я послухаю твоє можливо, твоє можливо
Я розраховуюся з тим, що він мені дає
Поки ви не вирішите, що хочете грати
Я розрахуюся, іншу ніч
Хоча я послухаю твоє можливо, твоє можливо
Ваш можливо, ваш можливо (3x)