Переклад тексту пісні Sono arrivato qui - Nek

Sono arrivato qui - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sono arrivato qui, виконавця - Nek. Пісня з альбому Prima di parlare, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.03.2015
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Sono arrivato qui

(оригінал)
Sono arrivato qui
con le mie suole lisce
gli occhi di chi non cresce
Sono arrivato qui
con le mie suole lisce
gli occhi di chi non cresce
va bene già così
Sono arrivato qui
senza nessun biglietto
col cuore a peso netto
intero per metà
e ho ancora voglia di rotolarmi tra gli errori
trascinare i sogni fuori
di sentirmi ancora vivo tra le spine
e si scoprire che ho sbagliato
e convincermi ogni giorno
che non potrei immaginare
immaginare
Un posto più bello del mondo
che tutto è più grande di me
un posto più bello del mondo
dove correvi tu
e dove ti aspettavo io
Sono arrivato qui
tra schiaffi e baci in fronte la faccia
di chi parte e non sa dove va
Ma ho ancora voglia di arrampicarmi sopra il muro
poi fidarmi di qualcuno
di guardarti come al primo appuntamento
e di… di star bene quand'è buio
ed accorgermi ogni giorno
che non potrei immaginare
immaginare
Un posto più bello del mondo
che tutto è più grande di me
un posto più bello del mondo
dove correvi tu
e dove ti aspettavo io
Sono arrivato qui, sono arrivato qui
sono arrivato qui
Un posto più bello del mondo
che tutto è più grande di me
nel posto più bello del mondo
dove correvi tu
al centro della vita
sono arrivato qui
e mi sorprendo ancora io
(переклад)
Я йду туди
з моїми гладкими підошвами
очі тих, хто не росте
Я йду туди
з моїми гладкими підошвами
очі тих, хто не росте
це вже добре
Я йду туди
без жодних квитків
з чистою вагою серця
ціле на половину
і я все ще хочу перекинути помилки
витягнути мрії
досі відчувати себе живим серед тернів
і ви виявите, що я помилявся
і переконуй мене щодня
що я не міг уявити
уявіть собі
Найкрасивіше місце в світі
що все більше за мене
найкрасивіше місце в світі
куди ти бігав
і де я чекав на тебе
Я йду туди
між ляпасами і поцілунками в лоб
тих, хто йде і не знає, куди їде
Але я все одно хочу перелізти через стіну
тоді довіряй комусь
дивитися на тебе як на першому побаченні
і щоб ... відчувати себе добре, коли темно
і помічай мене щодня
що я не міг уявити
уявіть собі
Найкрасивіше місце в світі
що все більше за мене
найкрасивіше місце в світі
куди ти бігав
і де я чекав на тебе
Я прийшов сюди, я прийшов сюди
Я йду туди
Найкрасивіше місце в світі
що все більше за мене
в найкрасивішому місці світу
куди ти бігав
в центрі життя
Я йду туди
і я досі дивуюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek