Переклад тексту пісні Sogni miei - Nek

Sogni miei (оригінал)

Senza la via
Senza il motivo per vivere
Senza di lei sono un uomo
Privo di forza
Mi sarei spinto oltre ogni limite
Avrei gridato a tutti la mia gioia
E vissuto momenti magici
Cosa farò senza di te
Non ho nessuno più
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Io non lo so
E della mia esistenza?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Sogni miei, miei
Vicino a lei mi sentivo
Il bel principe delle favole
Ora costretto a piangere
Avrei deciso di scappare in America
E di portare te in mezzo al Gran Canyon
Per non tornare indietro mai piú
Ma la tua vita ormai è finita
Non ho nessuno qui
Per me non c'è più d’uscita
Io mi ucciderò
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Io non lo so
E della mia esistenza?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Sogni miei, miei
A chi racconterò tutti i sogni miei, ora?
Oh povera la mia esistenza
Credevo di restare un’eternità
Con lei, per lei
Ma è anche vero che non devo cadere giù
Io ce la farò
Il vento della vita raccoglierà, ancora
Le mie parole
E ti racconterò tutto su di me
Si di me, di me
Domani la mia strada continuerà, solo
Senza illusioni
Pensavo che durasse un’eternità
Con lei, per lei

Sogni miei (переклад)

Без шляху
Без причини жити
Без неї я чоловік
Без сил
Я б вийшов за всі межі
Я б прокричала всім свою радість
І пережила чарівні моменти
Що я буду робити без тебе
У мене вже нікого немає
Кому я розповім усі свої мрії?
я не знаю
А про моє існування?
Кому я розповім усі свої мрії?
Мої мрії, мої
Я відчував близькість до неї
Гарний принц казок
Тепер змушений плакати
Я б вирішив втекти до Америки
І щоб доставити вас до середини Великого Каньйону
Щоб ніколи не повернутися
Але твоє життя тепер скінчилося
У мене тут нікого немає
Для мене більше немає виходу
Я вб'ю себе
Кому я розповім усі свої мрії?
я не знаю
А про моє існування?
Кому я розповім усі свої мрії?
Мої мрії, мої
Кому я зараз розповім усі свої мрії?
О, бідне моє існування
Я думав, що залишаюся на вічність
З нею, для неї
Але це також правда, що я не повинен впасти
Я можу зробити це
Вітер життя збереться знову
Мої слова
І я розповім тобі все про себе
Так, про мене, про мене
Завтра мій шлях продовжиться, один
Без ілюзій
Я думав, що це триватиме вічність
З нею, для неї