Переклад тексту пісні Si telefoneando - Nek

Si telefoneando (оригінал)

La sorpresa de la noche, asomada al mar,
fue que dos desconocidos se encontrarán, tu y yo,
en la oscuridad tus manos enredadas con las mías,
fue creciendo demasiado éste nuestro amor.
Si telefoneando, aquí, pudiera yo dejarlo,
te llamaré y, si volviendo a verte, tu me prometes que no sufres,
yo volveré y, si mirándote a los ojos, supiera decir basta, te miraré y,
no sabré explicarte, que nuestro amor recién nacido, no es infinito.
Si telefoneando, aquí, pudiera yo dejarlo, te llamaré y,
si volviendo a verte, tu me prometes que no sufres, yo volveré y,
si mirándote a los ojos, supiera decir basta, te miraré y,
no sabré explicarte, que nuestro amor recién nacido, no es infinito.
No es infinito

(переклад)

Сюрприз ночі, з видом на море,
що двоє незнайомців зустрінуться, ти і я,
у темряві твої руки сплуталися з моїми,
Ця наша любов надто зросла.
Якби зателефонувавши тут, я міг би залишити це,
Я подзвоню тобі і, якщо побачу тебе знову, ти пообіцяй мені, що не будеш страждати,
Я повернуся, і якщо поглянути в твої очі, я знав, як сказати, досить, я подивлюся на тебе і,
Я не зможу тобі пояснити, що наша новонароджена любов не безмежна.
Якщо зателефонувавши тут, я міг би залишити його, я зателефоную тобі і,
Якщо побачиш тебе знову, ти обіцяєш мені, що не будеш страждати, я повернуся і,
Якби дивлячись у твої очі, я знав, як сказати стоп, я подивлюся на тебе і,
Я не зможу тобі пояснити, що наша новонароджена любов не безмежна.
не є нескінченним