Переклад тексту пісні Ragazze della 5° B - Nek

Ragazze della 5° B (оригінал)

Vanno via
A gambe di bambù
Vanno via
Non le vedo più
Nella piazza
Di auto c'è un via vai
Le ragazze
Si appartano da noi
Vanno via
Come i capelli via
Ridono, gridano
Le perdo dentro un «rave»
C'è la luna
Nelle fortane col faccione
E il maglione
Si stringe sempre più
Vanno via ragazze della 5°B
Che non dicevano mai si
Con me c'è il silenzio
Io lo distruggo dando il gas
E sto solo con me
Io, la moto e i ricordi che ho
Ma non mi fermerò
Vanno via
Sto in um gruppo molto OK
Faccio rock un po' soft
Tutti in cerchio intorno a me
E una bionda
Mi si avvicina, fa già la cretina
È straniera
Ma non è come voi
Vanno via ragazze della 5°B
Mi lasciano confuso qui
Ma ormai sono fuso
Baragli, Belli, Bernabei
E tu col tuo K-way
La fosetta sul mento, i tuoi nei
E tu, tu dove sei
Vanno via ragazze della 5°B
Vedevi per tre volte un film
Ed io che sbuffavo
Che cosa avrà sto Richard Gere
Poi è li e io sono qui
E mi giro a guardare la via
Dietro me nessuno c'è
Vanno via ragazze della 5°B
Secchione o senza venerdì
Ma ormai quasi donne
E diari non ne scrivi più
E non lo saprò mai
Se il nome che segnavi tu
Era il suo o forse il mio …
Vanno via

Ragazze della 5° B (переклад)

Йди геть
Бамбукові ніжки
Йди геть
Я їх більше не бачу
На площі
Є приїзди та виїзди авто
Дівчата
Вони відходять від нас
Йди геть
Як волосся геть
Вони сміються, кричать
Я втрачаю їх у "рейві"
Є місяць
У фортах з великим обличчям
І светр
Все більше стягується
Дівчата з 5-го Б йдуть геть
Вони ніколи не сказали так
Зі мною тиша
Я руйную його, даючи газ
І я сама зі мною
Я, велосипед і мої спогади
Але я не зупинюся
Йди геть
Я в дуже хорошій групі
Я качаю трохи м’яко
Все по колу навколо мене
І блондинка
Вона підходить до мене, вона вже ідіотка
Воно іноземне
Але це не так, як ти
Дівчата з 5-го Б йдуть геть
Вони залишають мене тут розгубленим
Але зараз я розтанув
Бараглі, Беллі, Бернабеї
А ти зі своїм K-way
Сяйво на вашому підборідді, ваших родимках
А ти, де ти
Дівчата з 5-го Б йдуть геть
Ви дивилися фільм тричі
І я пирхнув
Що це буде - Річард Гір
Тоді воно там, а я тут
І я повертаюся, щоб подивитися на вулицю
За мною нікого немає
Дівчата з 5-го Б йдуть геть
П’ятниця чи ні
Але тепер майже жінки
І ти більше не пишеш щоденники
І я ніколи не дізнаюся
Якщо ім'я, яке ви написали
Це було його чи, може, моє...
Йди геть