Переклад тексту пісні Perdonare - Nek

Perdonare (оригінал)

Difficile volersi bene
Non metterci mai le catene
La somma di tutti gli errori
Ci ha reso comunque migliori
In mezzo al casino del mondo
Negli occhi hai il senso profondo
Di questa vita
Difficile per ogni uomo
Non restare sempre bambino
Mi accetti per quello che sono
Mi senti per quello che suono
E ora che giorno per giorno
Ci metto il mio istinto, l’impegno
Esiste soltanto averti accanto ed esserne degno
In mezzo alla tempesta, noi siamo ancora qui
Tenendoci più forte per non perderci
Vedrai che cambierà, cambierà e se cambierà
Vale anche perdonare, perdonare
Non è mai facile
Rialziamoci da terra, ripartiamo da qui
Se ancora due destini dicono di sì
Lo so che cambierà, cambierà e se cambierà
Ti posso perdonare, perdonare
Difficile crescere insieme
Mischiare veleno col miele
La somma dei nostri difetti
Insieme ci rende perfetti
E ora che giorno per giorno
Ci metto il tuo istinto, l’impegno
Senza regole esiste soltanto averti al centro ed esserne degno
In mezzo alla tempesta, noi siamo ancora qui
Tenendoci più forte per non perderci
Vedrai che cambierà, cambierà e se cambierà
Vale anche perdonare, perdonare
Non è mai facile
Rialziamoci da terra, ripartiamo da qui
Se ancora due destini, dicono di sì
Lo so che cambierà, cambierà e se cambierà
Tu mi sai perdonare, perdonare
Così questo cuore ti è grato
E non ti darà per scontato
È tutto quello in cui credo
Sei in tutto quello che vedo
E ora che abbiamo capito
E abbiamo spazio infinito
Brindiamo al nostro passato
Buttiamo alle spalle quello che è stato
Vedrai che cambierà, cambierà e se cambierà
Vale anche perdonare, perdonare
Non è mai facile
Rialziamoci da terra, ripartiamo da qui
Se ancora due destini dicono di sì
Lo so che cambierà, cambierà e se cambierà
Amare e perdonare, perdonare

(переклад)

Важко полюбити себе
Ніколи не надягайте на нього ланцюги
Сума всіх помилок
Це все одно зробило нас кращими
Серед безладу світу
В очах у вас глибокий сенс
З цього життя
Важко для кожного чоловіка
Не залишайся завжди дитиною
Ти приймаєш мене таким, який я є
Ви чуєте мене за те, що я граю
А тепер який день у день
Я вклав у це свій інстинкт і відданість
Є лише те, щоб ти був поруч і був гідним цього
У розпал шторму ми все ще тут
Зберігши нас сильнішими, щоб не заблукати
Ви побачите, що воно зміниться, воно зміниться і якщо воно зміниться
Також варто прощати, прощати
Це ніколи не буває легко
Встаньмо з землі, почнемо звідси
Якщо ще дві долі скажуть так
Я знаю, що це зміниться, зміниться, і якщо зміниться
Я можу пробачити тебе, пробачити
Важко рости разом
Змішати отруту з медом
Сума наших провин
Разом це робить нас ідеальними
А тепер який день у день
Я вклав у це ваш інстинкт і відданість
Без правил ви можете бути лише в центрі і бути гідним цього
У розпал шторму ми все ще тут
Зберігши нас сильнішими, щоб не заблукати
Ви побачите, що воно зміниться, воно зміниться і якщо воно зміниться
Також варто прощати, прощати
Це ніколи не буває легко
Встаньмо з землі, почнемо звідси
Якщо ще дві долі, то кажуть так
Я знаю, що це зміниться, зміниться, і якщо зміниться
Ти вмієш мені прощати, прощати
Тож це серце тобі вдячне
І він не прийме вас як належне
Це все, у що я вірю
Ти є у всьому, що я бачу
А тепер ми розуміємо
А простір у нас нескінченний
Вип'ємо за наше минуле
Давайте залишимо те, що було позаду
Ви побачите, що воно зміниться, воно зміниться і якщо воно зміниться
Також варто прощати, прощати
Це ніколи не буває легко
Встаньмо з землі, почнемо звідси
Якщо ще дві долі скажуть так
Я знаю, що це зміниться, зміниться, і якщо зміниться
Любіть і прощайте, прощайте