Переклад тексту пісні Per non morire mai - Nek

Per non morire mai (оригінал)

Muore lentamente chi cammina tra la gente a testa in giù
E non la vede più
Muore lentamente chi rifiuta di ascoltare nuove idee che non siano sue,
muore chi non ha passione, chi per abitudine fa la stessa via, chi sta fermo
al primo piovere, chi si lascia escludere dalla nostalgia.
Cercami tra gli uomini quelli che ci credono, posso perdere ma non finisce mai
Cercami ti resterò vicino
Muore chi non rischia mai, chi per non avere guai pensa ai fatti suoi,
muore lentamente chi ha paura di sentimenti e per eluderli non s’innamora più,
chi sta di fronte ad un oceano e non riesce a credere all’eternità,
chi in mezzo ai dubbi non sà scegliere, chi non sà più vivere con curiosità
quindi.
Cercami tra gli uomini quelli che ci credono posso perdere ma non finisce mai
quindi.
Cercami nei battiti tu cercami e mi troverai, nei colori ancora incerti di un
mattino da dove mi vorrai
Quindi cercami, tra gli uomini quelli che si fidano se vuoi cercami mi
riconoscerai, nelle mani che accarezzano e sguardi che si incontrano nelle
voglia di gridare che ci sono per non morire mai
Per non morire mai
(Grazie a Liliana per questo testo)

(переклад)

Хто ходить догори ногами серед людей, повільно вмирає
І він її більше не бачить
Ті, хто відмовляється прислухатися до нових ідей, які їм не належать, повільно вмирають,
хто не має пристрасті вмирає, хто за звичкою йде тим же шляхом, хто стоїть на місці
при першому дощі ті, хто дозволяє ностальгії виключити себе.
Шукайте мене серед людей, які вірять у це, я можу програти, але це ніколи не закінчується
Шукай мене, я буду поруч з тобою
Помирають ті, хто ніколи не ризикує, хто думає про власну справу, щоб уникнути біди,
ті, хто боїться почуттів, повільно вмирають і ніколи не закохуються в них, щоб уникнути їх,
хто стоїть перед океаном і не може вірити у вічність,
хто серед сумнівів не вміє вибирати, хто вже не вміє жити з цікавістю
так.
Шукайте мене серед людей тих, хто вірить, що я можу програти, але це ніколи не закінчується
так.
Шукайте мене в такті, шукайте мене, і ви знайдете мене, в ще непевних фарбах a
ранку звідки ти хочеш мене
Тож шукайте мене, серед людей тих, хто довіряє, якщо хочете, шукайте мене
ви впізнаєте, в руках, які пестять, і поглядах, які зустрічаються в
хочеться кричати, що я там, щоб ніколи не померти
Щоб ніколи не померти
(Дякую Ліліані за цей текст)