Переклад тексту пісні Parliamo al singolare - Nek

Parliamo al singolare (оригінал)

Prima o poi dovrò imparare a non amare più così
E ridare terra e mare ai miei nervi fragili… prima o poi
Asciugherò le mie ferite con il fuoco di un falo
E mi sentirò felice della vita che farò…prima o poi
Non qui, non purtroppo con te
Non qui, non adesso perchè
Perché non basta stare insieme
Per dire che va bene
Che un altro ci appartiene ancora si
Ormai, parliamo al singolare
E mi fa troppo male
Perchè eri parte di me
Prima o poi avrò una casa circondata d’alberi
E una rosa che, quella rosa che non sei… non per me
Perche non basta stare insieme
Per dire che va bene
Che qualcosa ci trattiene ancora qui
Ormai parliamo al singolare
E tutto ci fa male
Lo sai io non ti sento uguale
E tu non puoi cambiare
Non qui, non purtroppo con me
Non qui, non adesso perchè
Prima o poi dovrò imparare a non amare più così!

(переклад)

Рано чи пізно мені доведеться навчитися більше не любити так
І повернути землю і море моїм тендітним нервам… рано чи пізно
Я висушу рани багаттям
І я буду щасливий від життя, яке я буду вести... рано чи пізно
Не тут, на жаль, не з вами
Не тут, не зараз чому
Бо бути разом недостатньо
Сказати, що це нормально
Що інший все ще належить нам, так
Зараз ми говоримо в однині
І це занадто болить
Тому що ти був частиною мене
Рано чи пізно у мене буде будинок, оточений деревами
І троянда, яка, та троянда, якою ти не є… не для мене
Бо бути разом недостатньо
Сказати, що це нормально
Те, що щось досі тримає нас тут
Тепер ми говоримо в однині
І все нам болить
Ти знаєш, що я не відчуваю те саме
І ти не можеш змінитися
Не тут, на жаль, не зі мною
Не тут, не зараз чому
Рано чи пізно мені доведеться навчитися більше не любити!