Переклад тексту пісні Nuestro mejor dia - Nek

Nuestro mejor dia - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuestro mejor dia , виконавця -Nek
Пісня з альбому: La vida es
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.06.2000
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:DON´T WORRY

Виберіть якою мовою перекладати:

Nuestro mejor dia (оригінал)Nuestro mejor dia (переклад)
Se desnuda el alba sobre la playa На пляжі роздягається світанок
Arde el cielo para nosotros, incendio del amanecer Небо горить для нас, світаний вогонь
Abrazándote siento lo que antes yo nunca sentí Обіймаючи тебе, я відчуваю те, чого ніколи раніше не відчував
Es un brevísimo instante pero es importante porque ya sé Que esta vez Це дуже короткий момент, але він важливий, тому що цього разу я це вже знаю
No te voy a perder me entregas tu alegría Я не втрачу тебе, ти подаруй мені своє щастя
Cada noche y cada día кожну ніч і кожен день
No es fantasía, sabes que eres mía Це не фантастика, ти знаєш, що ти мій
Llega el sol y un día más Приходить сонце і ще один день
Este amor me hace soñar Ця любов змушує мене мріяти
No tiene sentido mi destino Моя доля не має сенсу
Si me faltas tú Якщо я сумую за тобою
Llega el soly y un día más Сонце заходить і ще один день
Eres mi única verdad ти моя єдина правда
Si se acaba el mundo en un segundo Якщо світ закінчиться за секунду
Siempre estarás tú ти завжди будеш
Y no tengo miedo cuando abrazo tu cuerpo І я не боюся, коли обіймаю твоє тіло
Y me prometes en medio de un beso І ти обіцяєш мені посеред поцілунку
Que nunca me vas a dejar що ти мене ніколи не покинеш
El tiempo se detiene y sólo se oyen las olas Час зупиняється і чути тільки хвилі
Y por tu amor navegará mi corazón І заради твоєї любові моє серце буде рухатися
Llega el sol y un día más Приходить сонце і ще один день
Este amor me hace soñar Ця любов змушує мене мріяти
No tiene sentido mi destino Моя доля не має сенсу
Si me faltas tú Якщо я сумую за тобою
Llega el sol y una día más Приходить сонце і ще один день
Eres mi única verdad ти моя єдина правда
No hay nada más cierto Немає нічого правдивішого
Que tu cuerpo nada más que tú Щоб ваше тіло не більше, ніж ви
Yo no sé de leyes de la vida Я не знаю про закони життя
Si el universo es un progreso, una armonía Якщо Всесвіт – це прогрес, гармонія
Y si está escrito ya que tú eres mía А якщо вже написано, що ти мій
Sólo mía тільки мій
Llega el sol y un día más Приходить сонце і ще один день
Eres mi única verdad ти моя єдина правда
No tiene sentido mi destino Моя доля не має сенсу
Cuando tú no estás коли вас немає
De todas mis canciones el motor З усіх моїх пісень двигун
Es tu amorЦе твоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: