Переклад тексту пісні Non vale un addio - Nek

Non vale un addio (оригінал)

Intorno a te la strada va si fa di lato la città
Le case basse che diradano e l’aria cambia ormai
Fuggire adesso è la tua idea in mezzo a un cielo che va via
Però il dolore quando acceleri corre più di te
Ad ogni curva ad ogni età è sempre lì che aspetta già
Sceglie le persone fragili le più forti mai
Così nei pensieri tuoi
Il resto non conta ormai
La notte lo sai non vale un addio
Che la vita è ritrovarsi amico mio
Il tuo dolore resta lì ti fruga l’anima e così
Decidi di fermarti un attimo per ragionarci un po'
Lui mette in fila i giorni bui le tue sconfitte i fallimenti tuoi
Ma ti ribelli e per difenderti hai solo te
Così nei pensieri tuoi
Il resto non conta ormai
La notte lo sai non vale un addio
Perché l’alba torna sempre al posto suo
E la vita è ritrovarsi amico mio
Che la vita è ritrovarsi amico mio
Adesso il tempo insegue il tempo
E tu hai un appuntamento
Non puoi essere in ritardo
La tua vita ti aspetta già
E così nei pensieri tuoi
Il resto non conta ormai
La notte se vuoi è un sogno o un’idea
Non è altro che una breve galleria
Tra il passato e tutto quello che farai
Sai che l’alba torna sempre al posto suo
E la vita è ritrovarsi amico mio

Non vale un addio (переклад)

Навколо вас дорога йде вбік міста
Низькі будинки розріджуються, і повітря зараз змінюється
Втеча зараз — це ваша ідея серед неба, що зникає
Але біль при прискоренні біжить швидше за вас
На кожному кроці в будь-якому віці він завжди там, що вже чекає
Він обирає тендітних людей найсильнішими
Так у ваших думках
Решта зараз не має значення
Ти знаєш, ніч не варта прощання
Це життя - знайти себе мого друга
Ваш біль залишається там, він шукає твою душу і так
Ви вирішили зупинитися на мить, щоб трохи подумати
Він вибудовує темні дні, коли ви перемагають ваші невдачі
Але ви бунтуєте, і вам залишається тільки захищатися
Так у ваших думках
Решта зараз не має значення
Ти знаєш, ніч не варта прощання
Бо світанок завжди повертається на своє місце
І життя - це знайти себе, мого друга
Це життя - знайти себе мого друга
Тепер час йде за часом
І у вас призначена зустріч
Не можна запізнюватися
Ваше життя вже чекає на вас
І так у ваших думках
Решта зараз не має значення
Якщо хочеш, ніч це сон чи ідея
Це не що інше, як коротка галерея
Між минулим і всім, що ти будеш робити
Ти знаєш, що світанок завжди повертається на своє місце
І життя - це знайти себе, мого друга