Переклад тексту пісні Nel giorno che verrà - Nek

Nel giorno che verrà - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nel giorno che verrà, виконавця - Nek. Пісня з альбому Un'altra direzione, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.01.2009
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Nel giorno che verrà

(оригінал)
Senti la notte scivolare su di te
e il suo perdersi nel mare
questa luna indescrivibile che c'?
sembra che la puoi toccare
?
notte sui pensieri tuoi
sui sorrisi infranti ormai
sui vestiti tesi e fradici che hai
?
notte sulle nostalgie
lungo le tue malinconie
su una vita che ha tradito i sogni tuoi
Sembra che il cielo crolli gi?
sembra che non finisca pi?
ma vedrai qualcosa cambier?
nel giorno che verr?
E nel silenzio della notte che va via
ricominci a camminare
il passato?
poco pi?
che una bugia
e si pu?
dimenticare
C'?
la strada avanti a te Anche se non ci credi pi?
anche se non ce la fai pi?
alla fine della notte ci sei tu E insieme a te ripartirai
senza voltarti indietro mai
ed il cielo lentamente si aprir?
Nel tuo domani ci sei tu se un altro viso incontrerai
sarai gi?
nel giorno che verr?
A che serve restarci male
?
un momento che finir?
nel mistero dell’andare
un tramonto ti sorprender?
il coraggio?
nel viaggio
che farai
Anche se non ci credi pi?
anche se non ce la fai pi?
pensa che tanto questa notte finir?
nel giorno che verr?
nel giorno che verr?
nel giorno che verr?
(переклад)
Відчуй, як над тобою сповзає ніч
і він губиться в морі
цей невимовний місяць, що c '?
здається, ти можеш доторкнутися до нього
?
ніч на ваші думки
на розбитих усмішках зараз
на тісний і мокрий одяг у вас
?
ніч ностальгії
разом із твоєю меланхолією
про життя, яке зрадило твої мрії
Здається, що небо вже руйнується.
здається, це вже не закінчується?
але чи побачиш ти, що щось зміниться?
в той день, який настане?
І в тиші ночі, що відходить
ти знову починаєш ходити
минуле?
трохи більше?
яка брехня
а ти можеш?
забути
Там?
дорога перед тобою Навіть якщо ти більше не віриш в це?
навіть якщо ти більше не можеш?
в кінці ночі є ти І разом з тобою ти підеш
ніколи не озираючись назад
і небо поволі відкриється?
У вашому завтрашньому дні є ви, якщо зустрінете інше обличчя
ти вже будеш
в той день, який настане?
Що добре відчувати себе погано
?
мить, яка закінчиться?
в таємниці йти
Чи здивує вас захід сонця?
хоробрість?
в подорожі
що ти робитимеш
Навіть якщо ти більше не віриш?
навіть якщо ти більше не можеш?
ти думаєш, сьогоднішній вечір так багато закінчиться?
в той день, який настане?
в той день, який настане?
в той день, який настане?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek