Переклад тексту пісні Mis manos - Nek

Mis manos (оригінал)

Ci vuole contatto
Altrimenti questa vita che cos'è?
È come in un viaggio
Verso qualche meta che non c'è…
Le mani, le mie mani
Tu potrai trovarle qui
Quando piangi, quando ridi
Stringeranno forte e ti diranno si
Mani le tue mani
Lasciale andare su di me
Mani le mie mani
Non hanno senso senza te
E' un chiaro messaggio
Questo scambio silenzioso di energia
Non serve un linguaggio
Quando è il tocco a dare la poesia…
Le mani, le tue mani
Sanno essere così
Instancabili come battiti
È l’istinto che le guida fino a qui
Mani le tue mani
Lasciale andare su di me
Mani le mie mani
Non hanno senso senza te
E domani, le tue mani…
C'è domani nelle mani
Se ti danno un sogno in più
Non ti chiedo se mi ami
Con le mani me lo stai dicendo tu…
Mani le tue mani
Parlano a volte più di noi
Mani le mie mani
Non ti faranno male mai
Mani le tue mani
Lasciale andare su di me
Mani sul domani
E il mio domani è adesso…
(Grazie ad Alikkia90 per questo testo)

Mis manos (переклад)

Потрібен контакт
Інакше що це за життя?
Це як у подорожі
До якоїсь мети, якої немає...
Руки, мої руки
Ви можете знайти їх тут
Коли плачеш, коли смієшся
Вони будуть міцно триматися і скажуть вам так
Руки руки
Нехай йдуть на мене
Руки мої руки
Без вас вони не мають сенсу
Це чітке повідомлення
Це тихий обмін енергією
Вам не потрібна мова
Коли вірш дає дотик...
Твої руки, твої руки
Вони вміють такими бути
Невтомний, як удари
Сюди їх тягне інстинкт
Руки руки
Нехай йдуть на мене
Руки мої руки
Без вас вони не мають сенсу
А завтра твої руки...
Завтра в руках
Якщо вони подарують тобі ще одну мрію
Я не питаю, чи любиш ти мене
Своїми руками ти мені кажеш...
Руки руки
Іноді вони говорять більше за нас
Руки мої руки
Вони ніколи не зашкодять тобі
Руки руки
Нехай йдуть на мене
Руки на завтра
А моє завтра вже зараз...
(Дякую Alikkia90 за цей текст)