Переклад тексту пісні Llegarás - Nek

Llegarás - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llegarás , виконавця -Nek
Пісня з альбому: Entre tu y yo
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.08.1998
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:DON´T WORRY

Виберіть якою мовою перекладати:

Llegarás (оригінал)Llegarás (переклад)
Sé que cuando llegues Я знаю, коли ти прийдеш
Llegará mi suerte моя удача прийде
En cualquier andén de una estación На будь-якій платформі станції
Tú dirás soy yo ти скажеш, що це я
Y sabré tu nombre І я буду знати твоє ім'я
Y el secreto de tus noches І секрет твоїх ночей
Cada luna irá a tu corazón Кожен місяць прийде до вашого серця
Vendrá febrero, lluvias con sol Прийде лютий, дощовий із сонечком
De estufa nuestro edredón З печі наша потіха
Y en vez de sueño insomnio para dos І замість безсонного сну на двох
Contra el silencio tu voz Проти тиші твій голос
Llegarás rumbo directo al corazón Ви прибудете прямо до серця
Dándole forma a eta canción Надання форми цій пісні
Para llenar cada rincón, cada segundo Щоб заповнити кожен куточок, кожну секунду
Te echo de menos pero sé Я сумую за тобою, але я знаю
Que un día de estos te tendré Що днями я буду мати тебе
Que te veré я побачу тебе
Y de entre mis sueños І з-поміж моїх мрій
Tú eres el más cierto ти найправдивіший
El remedio de mi soledad Засіб від моєї самотності
El por qué que aún no se contestar Чому ще не відповіли
Todo lo que quiero Все, що я хочу
Es darte lo que tengo Це дати тобі те, що маю
Quemar mis naves en tu mar Спали мої кораблі у своєму морі
Llegarás rumbo directo al corazón Ви прибудете прямо до серця
Dándole forma a esta canción формуючи цю пісню
Para llenar cada rincón, cada segundo Щоб заповнити кожен куточок, кожну секунду
No tengo prisa pero ven Я не поспішаю, але прийди
Dame una pista nada más Просто дай мені підказку
Que quiero estar donde tú estás Я хочу бути там, де ти є
Sabré de una vez, mi luego y mi después Я дізнаюся один раз, моє тоді і моє пізніше
Todo lo que hoy no sé Все те, чого я сьогодні не знаю
Me detendré en la frontera de tu piel Я зупинюся на межі твоєї шкіри
Así los lunes podrán ser lunes de miel Отже, понеділки можуть бути медовими
Llegarás rumbo directo al corazón Ви прибудете прямо до серця
Dándole forma a esta canción формуючи цю пісню
Para llenar cada rincón, cada segundo Щоб заповнити кожен куточок, кожну секунду
Te echo de menos pero sé Я сумую за тобою, але я знаю
Que un día de estos te tendré Що днями я буду мати тебе
Por si te pierdes dejaré Якщо ти заблукаєш, я піду
Luces en cada anochecer вогні щовечора
Por si no me ves Якщо ти мене не бачиш
Quiero creerme que llegarás Я хочу вірити, що ти приїдеш
Que un día tú vendrásщо колись ти прийдеш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: