Переклад тексту пісні Le montagne - Nek

Le montagne (оригінал)

E' già il primo dicembre
Senti che freddo fuori
E tu mi copri le spalle
Dici ti ammali così
Oggi è un giorno normale
Mio padre nella foto
Sembra mi voglia dire
Ti vedo anche da qui
E sì il fiume se ne frega e scorre
Le bambole saranno gonne il grano invece polvere
Ma sì sarai bellissima per me
Resteremo io e te
A sollevarci ancora
Mentre tutti di fretta se ne vanno sulla strada nuova
Resteremo io e te
A vivere battaglie
A coprirci di notte sempre qui come le montagne
E' già il primo dicembre
Tra un po' è il mio compleanno
Dovrei sentirmi grande
Però non è così
E sì dovremo avere molta cura
Perchè la casa sarà vuota o almeno da riempire in due
Ma so che impareremo a riderne
Resteremo io e te
A sollevarci ancora mentre tutti di fretta se ne vanno sulla strada nuova
E resteremo io e te
A vivere battaglie
A coprirci di notte sempre qui come le montagne
E sì impareremo molto bene
Che amarsi non è solo amore
Ma spesso è più resistere
E tu sai già perchè
Resteremo io e te
A sollevarci ancora
Mentre tutti di fretta se ne vanno sulla strada nuova
E resteremo io e te
A vivere battaglie
A coprirci di notte sempre qui come le montagne
Come le montagne
Come le montagne

(переклад)

Вже 1 грудня
Відчуй, що надворі холодно
І ти тримаєш мою спину
Ти кажеш, що так хворієш
Сьогодні звичайний день
Мій батько на фото
Здається, хоче мені сказати
Я також бачу вас звідси
І так річка дбає і тече
Ляльки будуть огинати зерно замість пилу
Але так, ти будеш для мене красивою
Ми залишимося ти і я
Щоб знову нас підняти
Поки всі поспішають новою дорогою
Ми залишимося ти і я
Пережити битви
Щоб нас вночі завжди прикривали, як гори
Вже 1 грудня
У мене скоро день народження
Я повинен почувати себе чудово
Але це не так
І так, нам доведеться бути дуже обережними
Бо дім буде порожнім або хоча б заповнюватись на два
Але я знаю, що ми навчимося сміятися з цього
Ми залишимося ти і я
Щоб нас знову підняти, поки всі поспішають новою дорогою
І ми залишимося ти і я
Пережити битви
Щоб нас вночі завжди прикривали, як гори
І так ми будемо вчитися дуже добре
Те, що любити один одного – це не просто любов
Але часто він більш стійкий
І ви вже знаєте чому
Ми залишимося ти і я
Щоб знову нас підняти
Поки всі поспішають новою дорогою
І ми залишимося ти і я
Пережити битви
Щоб нас вночі завжди прикривали, як гори
Як гори
Як гори