Переклад тексту пісні Le montagne - Nek

Le montagne - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le montagne, виконавця - Nek. Пісня з альбому Il mio gioco preferito (Parte seconda), у жанрі Поп
Дата випуску: 28.05.2020
Лейбл звукозапису: Friends & Partners
Мова пісні: Італійська

Le montagne

(оригінал)
E' già il primo dicembre
Senti che freddo fuori
E tu mi copri le spalle
Dici ti ammali così
Oggi è un giorno normale
Mio padre nella foto
Sembra mi voglia dire
Ti vedo anche da qui
E sì il fiume se ne frega e scorre
Le bambole saranno gonne il grano invece polvere
Ma sì sarai bellissima per me
Resteremo io e te
A sollevarci ancora
Mentre tutti di fretta se ne vanno sulla strada nuova
Resteremo io e te
A vivere battaglie
A coprirci di notte sempre qui come le montagne
E' già il primo dicembre
Tra un po' è il mio compleanno
Dovrei sentirmi grande
Però non è così
E sì dovremo avere molta cura
Perchè la casa sarà vuota o almeno da riempire in due
Ma so che impareremo a riderne
Resteremo io e te
A sollevarci ancora mentre tutti di fretta se ne vanno sulla strada nuova
E resteremo io e te
A vivere battaglie
A coprirci di notte sempre qui come le montagne
E sì impareremo molto bene
Che amarsi non è solo amore
Ma spesso è più resistere
E tu sai già perchè
Resteremo io e te
A sollevarci ancora
Mentre tutti di fretta se ne vanno sulla strada nuova
E resteremo io e te
A vivere battaglie
A coprirci di notte sempre qui come le montagne
Come le montagne
Come le montagne
(переклад)
Вже 1 грудня
Відчуй, що надворі холодно
І ти тримаєш мою спину
Ти кажеш, що так хворієш
Сьогодні звичайний день
Мій батько на фото
Здається, хоче мені сказати
Я також бачу вас звідси
І так річка дбає і тече
Ляльки будуть огинати зерно замість пилу
Але так, ти будеш для мене красивою
Ми залишимося ти і я
Щоб знову нас підняти
Поки всі поспішають новою дорогою
Ми залишимося ти і я
Пережити битви
Щоб нас вночі завжди прикривали, як гори
Вже 1 грудня
У мене скоро день народження
Я повинен почувати себе чудово
Але це не так
І так, нам доведеться бути дуже обережними
Бо дім буде порожнім або хоча б заповнюватись на два
Але я знаю, що ми навчимося сміятися з цього
Ми залишимося ти і я
Щоб нас знову підняти, поки всі поспішають новою дорогою
І ми залишимося ти і я
Пережити битви
Щоб нас вночі завжди прикривали, як гори
І так ми будемо вчитися дуже добре
Те, що любити один одного – це не просто любов
Але часто він більш стійкий
І ви вже знаєте чому
Ми залишимося ти і я
Щоб знову нас підняти
Поки всі поспішають новою дорогою
І ми залишимося ти і я
Пережити битви
Щоб нас вночі завжди прикривали, як гори
Як гори
Як гори
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
G700 ft. Dadju 2022
Tryna Get On ft. Jon Connor 2022
Move On ft. Kevin Gates 2016
This Me 2007
LLNP 2011
Christ Is All 2021
Le film 2022
Down 2 Die ft. Sean P 2015