Переклад тексту пісні Le mie mani - Nek

Le mie mani - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le mie mani, виконавця - Nek. Пісня з альбому Un'altra direzione, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.01.2009
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Le mie mani

(оригінал)
Ci vuole contatto
Altrimenti questa vita che cos'è?
È come in un viaggio
Verso qualche meta che non c'è…
Le mani, le mie mani
Tu potrai trovarle qui
Quando piangi, quando ridi
Stringeranno forte e ti diranno si
Mani le tue mani
Lasciale andare su di me
Mani le mie mani
Non hanno senso senza te
E' un chiaro messaggio
Questo scambio silenzioso di energia
Non serve un linguaggio
Quando è il tocco a dare la poesia…
Le mani, le tue mani
Sanno essere così
Instancabili come battiti
È l’istinto che le guida fino a qui
Mani le tue mani
Lasciale andare su di me
Mani le mie mani
Non hanno senso senza te
E domani, le tue mani…
C'è domani nelle mani
Se ti danno un sogno in più
Non ti chiedo se mi ami
Con le mani me lo stai dicendo tu…
Mani le tue mani
Parlano a volte più di noi
Mani le mie mani
Non ti faranno male mai
Mani le tue mani
Lasciale andare su di me
Mani sul domani
E il mio domani è adesso…
(Grazie ad Alikkia90 per questo testo)
(переклад)
Потрібен контакт
Інакше що це за життя?
Це як у подорожі
До якоїсь мети, якої немає...
Руки, мої руки
Ви можете знайти їх тут
Коли плачеш, коли смієшся
Вони будуть міцно триматися і скажуть вам так
Руки руки
Нехай йдуть на мене
Руки мої руки
Без вас вони не мають сенсу
Це чітке повідомлення
Це тихий обмін енергією
Вам не потрібна мова
Коли вірш дає дотик...
Твої руки, твої руки
Вони вміють такими бути
Невтомний, як удари
Сюди їх тягне інстинкт
Руки руки
Нехай йдуть на мене
Руки мої руки
Без вас вони не мають сенсу
А завтра твої руки...
Завтра в руках
Якщо вони подарують тобі ще одну мрію
Я не питаю, чи любиш ти мене
Своїми руками ти мені кажеш...
Руки руки
Іноді вони говорять більше за нас
Руки мої руки
Вони ніколи не зашкодять тобі
Руки руки
Нехай йдуть на мене
Руки на завтра
А моє завтра вже зараз...
(Дякую Alikkia90 за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023