
Дата випуску: 23.05.2002
Лейбл звукозапису: Don't worry
Мова пісні: Іспанська
Laberinto(оригінал) |
Te vé cruzar la acera |
A toda prisa, inquieta |
Tan solo con mirarte |
Te quise acariciar |
En esta primavera |
Que el tibio sol espera |
No conseguó decirte |
Siquiera como estás |
No sabes bien las veces que pensé: |
«la llamaré |
Seguro que querré escucharme» |
Pensando luego que es inútil y saber |
Que entre mil escalofrió |
Me derrumbaré |
Ven y dime si |
Alguna vez |
Nos volveremos a querer |
O debe ser |
Mejor así |
Que lo dejemos así |
Que lo dejemos ir |
Volver un día |
Señal seria |
De que aprendimos a vivir |
Y tu sigues ahí |
Inmóvil y pensando |
Si quieres escaparte |
O bien quedarte aquí |
Cedena que te enreda |
Y que se perte apensa |
Buscando aquel abrazo |
Que no se cierra en tú |
Parece fácil y a la vez |
Va complicándose |
Saber si es verdadero |
El amor o no lo es |
En cada laberinto |
Una sola puerta ves |
Ahora no es hora y como siempre |
No sé como saldré |
Ven i dime si |
Alguna vez |
Nos volveremos a querer |
O debe ser |
Mejor así |
Que lo dejemos ir |
Volver un día |
Señal sería |
De que aprendimos a vivir |
. |
porqué somos amor |
Así tú y yo |
Y vamos persiguiéndonos |
Para después |
Tocándonos huir así los dos |
Y mi pregunto aquello |
Que preguntaste ayer |
Se ha terminado todo |
O queda alguna cosa en pie |
Ven i dime si |
Alguna vez |
Nos volveremos a querer |
O debe ser |
Mejor así |
Que lo dejemos ir |
Volver un día |
Señal sería |
De que aprendimos a vivir |
. |
porqué somos amor |
Así tú y yo |
Y vamos persiguiéndonos |
Para después |
Tocándonos huir así los dos |
(переклад) |
Я бачу, як ти переходиш тротуар |
поспіхом, неспокійний |
просто дивлячись на тебе |
Я хотів попестити тебе |
цієї весни |
Що тепле сонечко чекає |
не міг тобі сказати |
навіть як ти |
Ви не знаєте, скільки разів я думав: |
«Я їй подзвоню |
Я впевнений, що ти захочеш мене послухати" |
Думаючи тоді, що це марно і знаючи |
Що серед тисячі ознобів |
я впаду |
Приходь і скажи мені так |
Колись |
ми будемо любити один одного знову |
або так має бути |
краще так |
Залишимо так |
щоб ми це відпустили |
повернись одного дня |
серйозний знак |
З того, що ми навчилися жити |
і ти все ще там |
нерухомий і замислений |
якщо хочеш втекти |
Або залишайся тут |
Седена, яка вас заплутує |
А що втрачено? |
шукаю це обійми |
Це не закриває вас |
Здається, легко і водночас |
Все ускладнюється |
знати, чи це правда |
кохання чи ні |
в кожному лабіринті |
Ви бачите одні двері |
Зараз не час і як завжди |
Я не знаю, як я вийду |
Приходь і скажи мені так |
Колись |
ми будемо любити один одного знову |
або так має бути |
краще так |
щоб ми це відпустили |
повернись одного дня |
знак був би |
З того, що ми навчилися жити |
. |
чому ми любимо |
так ти і я |
І ми йдемо гнатися один за одним |
На потім |
Торкнувшись нас, щоб втекти, як отак ми вдвох |
І я про це питаю |
що ти запитав учора |
все скінчено |
Або там щось залишилося |
Приходь і скажи мені так |
Колись |
ми будемо любити один одного знову |
або так має бути |
краще так |
щоб ми це відпустили |
повернись одного дня |
знак був би |
З того, що ми навчилися жити |
. |
чому ми любимо |
так ти і я |
І ми йдемо гнатися один за одним |
На потім |
Торкнувшись нас, щоб втекти, як отак ми вдвох |
Назва | Рік |
---|---|
Se una regola c'è | 2010 |
Laura non c'è | 2010 |
Almeno stavolta | 2010 |
No preguntes por qué | 2011 |
Instabile | 2010 |
La vita è | 2010 |
Credere amare resistere | 2015 |
Cuori in tempesta | 2010 |
Lascia che io sia | 2010 |
Freud ft. J-AX | 2016 |
Para ti serìa | 2011 |
La voglia che non vorrei | 2010 |
L'inquietudine | 2010 |
La vida es | 2011 |
Sei solo tu | 2010 |
Abbracciami | 2005 |
Fatti avanti amore | 2015 |
La inquietud | 2011 |
Se non ami | 2010 |
Laura no està | 2011 |