Переклад тексту пісні La musica che c'è - Nek

La musica che c'è - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La musica che c'è, виконавця - Nek. Пісня з альбому Un'altra direzione, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.01.2009
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

La musica che c'è

(оригінал)
Nella vita faccio come dico io
Ho cercato la mia sfida in un addio
Consapevole ho lasciato la mia strada
Conta solo che alla fine sono io
Sono qui con tutti i miei ma con la voglia di non fermarmi mai
E di cercare in me la musica che c'è
Dimmi dove vai
Ti seguirò se vuoi
Oltre i confini del mondo e di più
Se ho fatto qualcosa io
Giusto o sbagliato che sia
E' la musica di dare la mia via
Ostinatamente un giorno ho scelto te
Anche quando all’apparenza eri contro di me
Ho sognato che vivere di te
Fosse un modo per non escludermi
Per parlare con la gente
Raccontare di me, di me
Sono qui nel mio viaggio ormai
Ci metto l’anima cosa mai farei
Se si fermasse in me
La musica che c'è
Dimmi dove vai
In che pensiero sei
Oltre i confini del mondo e di più
Ci sono momenti che mi aiuti a vivere
E dai un senso al silenzio che è in me
Dove vai, in che pensiero sei
Oltre i confini del mondo e di più
Se ho fatto qualcosa io
Giusto o sbagliato che sia
E' la musica che ha preso la mia via
(переклад)
У житті я роблю так, як кажу
Я шукав свого виклику на прощання
Усвідомлюючи, що я пішов з дороги
Це просто враховує, що зрештою це я
Я тут з усіма своїми батьками, але з бажанням ніколи не зупинятися
І шукати музику, що в мені
Скажи мені, куди ти йдеш
Я піду за тобою, якщо хочеш
За межами світу та інше
Якби я щось зробив сам
Правильно чи неправильно
Це музика, щоб віддати мене
Одного разу я вперто обрав тебе
Навіть коли ти, очевидно, був проти мене
Мені снилося, що я живу тобою
Це був спосіб не виключати мене
Щоб поговорити з людьми
Розповідаючи про мене, про мене
Я зараз у своїй подорожі
Я вклав душу в те, чого ніколи б не зробив
Якби це зупинилося в мені
Музика, яка є
Скажи мені, куди ти йдеш
Яке у вас мислення
За межами світу та інше
Є моменти, які ти допомагаєш мені жити
І осмислити тишу, яка в мені
Куди ти йдеш, які у тебе думки
За межами світу та інше
Якби я щось зробив сам
Правильно чи неправильно
Це музика, яка мене забрала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek