Переклад тексту пісні La mia terra - Nek

La mia terra (оригінал)

Ringrazio la natura che fa il suo dovere
Ha messo insieme le tue molecole
Ringrazio la fortuna che ci ha visto bene
Non somigli a niente, completi me
Ringrazio la domenica, la gioia timida
Delle tue spalle che copro
In mezzo al mio disordine tu resti l’unica
Che cerco se non mi trovo…
Perché sei
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te
Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Ringrazio quell’estate che ha lasciato il segno
Tu che hai scelto giugno per nascere
Ringrazio anche la sera sulla via di casa
E gli occhi della sposa che ha scelto me
La pace dopo l’estasi, addormentandosi
Come due navi nel porto
Imparo dalle rondini, volo tra i fulmini
Ma a te comunque ritorno…
Perché sei
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te
Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Sei la mia terra
Sei la mia terra
La mia terra
Ringrazio il mondo
Il mare calmo
La tua pazienza
Dei semi che risposano di inverno
Ringrazio il tempo
E la certezza
Che io arriverò
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te
Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Sei la mia terra

(переклад)

Я дякую природі, яка виконує свій обов’язок
Він зібрав ваші молекули разом
Дякуємо удачі, що побачила нас добре
Ти виглядаєш як ніщо, ти доповнюєш мене
Я дякую неділі, боязкі радості
Твоїх плечей, які я прикриваю
Серед мого безладу ти залишається єдиним
Що я шукаю, якщо я не...
Тому що ти
Берег, пісок, будинок за туманом
Ти моя земля
Полярна зірка, що горить світлом, що танцює
Ти моя земля
Я бачив вогонь і полум’я, тільки вогонь і полум’я
До тебе, я від тебе
У вогні і полум'я, тільки вогонь і полум'я
Вирішувати вам, вам, хто є
Ти моя земля
Я дякую тому літу, яке залишило свій слід
Ви, що вибрали для народження червень
Я також дякую за вечір по дорозі додому
І очі нареченої, яка мене обрала
Спокій після екстазу, засинання
Як два кораблі в гавані
У ластівок вчуся, серед блискавок літаю
Але я все одно повертаюся до вас...
Тому що ти
Берег, пісок, будинок за туманом
Ти моя земля
Полярна зірка, що горить світлом, що танцює
Ти моя земля
Я бачив вогонь і полум’я, тільки вогонь і полум’я
До тебе, я від тебе
У вогні і полум'я, тільки вогонь і полум'я
Вирішувати вам, вам, хто є
Ти моя земля
Ти моя земля
Ти моя земля
Моя земля
Я дякую світу
Спокійне море
Ваше терпіння
Насіння, що відпочиває взимку
Я дякую часу
І впевненість
Що я приїду
Берег, пісок, будинок за туманом
Ти моя земля
Полярна зірка, що горить світлом, що танцює
Ти моя земля
Я бачив вогонь і полум’я, тільки вогонь і полум’я
До тебе, я від тебе
У вогні і полум'я, тільки вогонь і полум'я
Вирішувати вам, вам, хто є
Ти моя земля
Ти моя земля