Переклад тексту пісні La metà di niente - Nek

La metà di niente - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La metà di niente, виконавця - Nek. Пісня з альбому Filippo Neviani, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.04.2013
Лейбл звукозапису: WMI Italy
Мова пісні: Італійська

La metà di niente

(оригінал)
Che cosa stai aspettando
Non vedi sono qui?
Basterebbe un solo passo
Per raggiungermi…
Non è così lontano
Il punto tra di noi
Non tocco la tua mano da
Un’eternità
E questa cosa non mi va…
Come mai non hai parole per rispondere?
Cosa fai?
Ti fermi…
Se adesso manchi tu
Noi non saremo più
Com’eravamo sempre
L’amore si fa in due
Non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più
Non ti sento più
Non arrivi
Poi mi uccidi con la tua distanza
E mi lasci senza appartenenza
La metà di niente…
A cosa stai pensando?
Mi dici: come stai?
Hai ragione sto correndo ma
Io resto qui
E questa volta voglio illudermi…
Come mai non hai più voglia di combattere?
Cosa fai?
Ti spegni…
Se adesso manchi tu
Noi non saremo più
Com’eravamo sempre
L’amore si fa in due
Non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più
Non ti sento più
Non arrivi
Poi mi uccidi con la tua distanza
E mi lasci senza appartenenza
La metà di niente…
Non mi parli più
Non ti sento più
Non arrivi…
Non mi sfiori più
Non sorridi più
Ti nascondi…
E non mi cerchi più
Io non ti trovo più
Quando torni avvertimi
Se mi uccidi con la tua distanza
E mi lasci senza appartenenza
La metà di niente…
(переклад)
На що ти чекаєш
Хіба ти не бачиш, що я тут?
Одного кроку було б достатньо
Щоб дістатися до мене...
Це не так далеко
Точка між нами
Я не торкаюсь твоєї руки
Ціла вічність
А мені це не подобається...
Чому у вас немає слів для відповіді?
Що ти робиш?
Ти зупинись…
Якщо ви зараз пропали
Нас більше не буде
Як ми завжди були
Любов твориться на двох
Я не можу бути цією половиною нічого...
Не розмовляй більше зі мною
Я більше не чую тебе
Ви не приїдете
Тоді ти вб’єш мене своєю дистанцією
І ти залишаєш мене без належності
Половина нічого…
Про що ти думаєш?
Ти мені скажи: як справи?
Ти прав, я біжу, але
Я залишаюся тут
І цього разу я хочу себе обдурити...
Чому тобі більше не хочеться битися?
Що ти робиш?
Ви вимикаєте...
Якщо ви зараз пропали
Нас більше не буде
Як ми завжди були
Любов твориться на двох
Я не можу бути цією половиною нічого...
Не розмовляй більше зі мною
Я більше не чую тебе
Ви не приїдете
Тоді ти вб’єш мене своєю дистанцією
І ти залишаєш мене без належності
Половина нічого…
Не розмовляй більше зі мною
Я більше не чую тебе
Ти не прийдеш...
Ти мене більше не чіпай
Не посміхайся більше
Ти ховаєшся…
І не шукай мене більше
Я більше не можу тебе знайти
Коли повернешся, скажи мені
Якщо ти вб'єш мене своєю дистанцією
І ти залишаєш мене без належності
Половина нічого…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947