Переклад тексту пісні In te - Nek

In te (оригінал)

Risalir col suo peso sul petto
come una carpa il fiume
mi spalmer sulla faccia il rossetto
per farlo ridere
per lui poi comprer sacchetti di pop-corn
potr spargerli in macchina
per lui non fumer a quattro zampe andr
e lo aiuter a crescere.
Lui vive in te si muove in te con mani cucciole
in te respira in te gioca e non sa che tu vuoi buttarlo via.
Gli taglier una pistola di legno
gli insegner a parlare
la sera poi con noi due far il bagno
e vi insaponer
Per lui mi cambier, la notte ci sar
perch non resti solo mai
per lui lavorer, la moto vender e lo protegger aiutami.
Lui vive in te Lui vive in te
o sta provandoci
in te, si scalda in te dorme o chissa', lui sta gia’ascoltandoci.
Lui si accuccer
dai tuoi seni berr
con i pugni vicini
tra noi dormir un po’scalcer
saremo i cuscini noi due.
Con gli occhi chiusi lui
la vita afferra gi il figlio che non vuoi
gi con noi.
Lui vive in te si culla in te con i tuoi battiti
in te lui nuota in te gioca chiss… lui il figlio che non vuoi.

(переклад)

Підніміться з його вагою на грудях
як короп річка
Я нанесу помаду на обличчя
щоб змусити його сміятися
для нього тоді я куплю пакетики попкорну
зможе поширити їх в машині
для нього я не буду курити на четвереньках
і допоможи йому рости.
Він живе в тобі, він рухається в тобі руками цуценя
в тобі воно дихає в тобі грає і не знає, що ти хочеш його викинути.
Я розріжу дерев'яну рушницю
Я навчу його говорити
ввечері потім з нами двома купатися
і намилить тебе
Для нього я перемінюся, буде ніч
чому ти ніколи не залишаєшся сам
Я буду працювати на нього, байк продасть і захистить його, допоможи мені.
Він живе в тобі Він живе в тобі
або намагається
в тобі він гріється в тобі він спить чи що там, він уже нас слухає.
Він присіде
з твоїх грудей берр
з кулаками впритул
між нами спати трохи піднятися
ми будемо подушками удвох.
Він із закритими очима
життя вже хапає ту дитину, яку ти не хочеш
вже з нами.
Він живе в тобі, він тисне в тебе своїми ударами
в тобі він плаває в тобі він грає хто знає ... він дитина, яку ти не хочеш.