Переклад тексту пісні Il nostro giorno in più - Nek

Il nostro giorno in più (оригінал)

La magia dell’alba su questa spiaggia
Ed il cielo si fa di fuoco mio dio te lo regalerei
Senti un poco di freddo ma non passa il vento tra noi
Ed è un brevissimo istante
Però è importante perché ce sei
Sai che c'è
Ho tutto quando ho te
Gli sguardi, l’allegria
La paura che vai via
Un po' di gelosia che ti fa più mia
Mentre il sole viene su
Questo è il nostro giorno in più
Niente è garantito l’ho capito
Se non ci sei tu
Mentre il sole viene su
Questo è il mio momento in più
Se per un secondo spengo il mondo
Mi rimani tu
Cambia all’improvviso
L’espressione del viso
E con lo sguardo di chi ha deciso
Mi dici non lasciarmi mai
Poi non c'è più niente solo il fruscio delle onde
E gli occhi tuoi escludono il resto da noi
Mentre il sole viene su
Questo è il nostro giorno in più
Niente è garantito l’ho capito
Se non ci sei tu
Ed il sole viene su
E questo è il mio momento in più
Tutto sembra finto anche il tempo
Ma sei vera tu
Chi lo sa se tutto ha una regia
Se l’universo ha un progetto, un’armonia
Se c'è scritto già che tu resti mia
Solo mia
Mentre il sole viene su
Questo è il nostro giorno in più
Niente è garantito l’ho capito
Se non ci sei tu
Adesso una ragione so che c'è
… e sei te

Il nostro giorno in più (переклад)

Магія світанку на цьому пляжі
І небо з вогню, мій боже, я б віддав його тобі
Вам трохи холодно, але вітер між нами не проходить
І це дуже короткий момент
Але це важливо, тому що ви там є
Ви знаєте, що є
Я маю все, коли у мене є ти
Погляди, щастя
Страх, що ти підеш
Трохи ревнощів, що робить тебе мій більше
Як сонце сходить
Це наш додатковий день
Нічого не гарантовано, я розумію
Якщо вас там немає
Як сонце сходить
Це мій додатковий момент
Якщо на секунду я вимкну світ
у мене ти залишився
Раптово змінюється
Вираз обличчя
І очима тих, хто вирішив
Ти говориш мені ніколи не залишати мене
Тоді нічого не залишається тільки шелест хвиль
А твої очі виключають з нас інше
Як сонце сходить
Це наш додатковий день
Нічого не гарантовано, я розумію
Якщо вас там немає
І сонце сходить
І це мій зайвий момент
Все здається фальшивим, навіть погода
Але ти справжній
Хто знає, чи все спрямовано
Якщо у Всесвіту є проект, гармонія
Якщо вже говориться, що ти залишишся моїм
Тільки мій
Як сонце сходить
Це наш додатковий день
Нічого не гарантовано, я розумію
Якщо вас там немає
Тепер я знаю, що є причина
… І це ти