Переклад тексту пісні Il mondo tra le mani - Nek

Il mondo tra le mani (оригінал)

C'è sempre un motivo per dire quel che penso se vuoi ho un modo che ho di
spiegarmi
Ogni giorno vivo pensando che c'è un lato sincero e sconosciuto da offrirti
Più ti metti in gioco e più è visibile quel che sei
Dentro questi versi tutto scivola
E non si fermerà…
Sono pronto a darti
Il mondo tra le mani e accontentarti
Il viaggio lungo e poi devi adattarti
E vivere
Sono pronto a dirti
Che è dura stare al passo con questi tempi
Ma esiste il modo di essere più contenti
Lo scoprirai… oh si…
Ma deve partire da te l’inizio di quella strada che percorri vivendo
Io sarò soltanto la mano che ti spingerà oltre verso il tuo cambiamento
E nel dubbio di ogni scelta sempre mi ritroverai
Perché io qui rimango per difenderti
Basterà chiedere…
Sono pronto a darti
Il mondo tra le mani e accontentarti
Il viaggio lungo e poi devi adattarti
E vivere
Sono pronto a dirti
Che è dura stare al passo con questi tempi
Ma esiste il modo di essere più contenti
Lo scoprirai…
E sarai l’esempio
Di chi sputa
Contro ogni frase fatta inutile…
Sono pronto a darti
Il mondo tra le mani e accontentarti
Il viaggio lungo e poi devi adattarti
E vivere
Sono pronto a dirti
Che è dura stare al passo con questi tempi
Ma esiste il modo di essere più contenti
Lo scoprirai
Lo troverai… oh si…

Il mondo tra le mani (переклад)

Завжди є причина сказати те, що я думаю, якщо ви хочете, у мене є спосіб, який я маю
поясни мені
Кожен день я живу, думаючи, що є щира і невідома сторона, яку я можу запропонувати тобі
Чим більше ви ставите себе на лінію, тим більш помітним ви є
Всередині цих рядків усе ковзає
І це не зупиниться...
Я готовий віддати тобі
Світ у ваших руках і задоволений собою
Довга подорож, а потім доведеться адаптуватися
І жити
Я готовий вам розповісти
Що важко встигнути за цими часами
Але є спосіб стати щасливішим
Ви дізнаєтесь ... о так ...
Але початок тієї дороги, якою ти їдеш за життя, повинен починатися з тебе
Я буду лише тією рукою, яка підштовхне вас далі до ваших змін
І в сумнівах у кожному виборі ти завжди знайдеш мене
Тому що я залишаюся тут, щоб захищати вас
Просто запитаєте ...
Я готовий віддати тобі
Світ у ваших руках і задоволений собою
Довга подорож, а потім доведеться адаптуватися
І жити
Я готовий вам розповісти
Що важко встигнути за цими часами
Але є спосіб стати щасливішим
Ви дізнаєтеся...
І ви будете прикладом
Кому плює
Проти будь-якого непотрібного кліше...
Я готовий віддати тобі
Світ у ваших руках і задоволений собою
Довга подорож, а потім доведеться адаптуватися
І жити
Я готовий вам розповісти
Що важко встигнути за цими часами
Але є спосіб стати щасливішим
Ви дізнаєтеся
Ви знайдете це ... о так ...