Переклад тексту пісні Hey Dios - Nek

Hey Dios (оригінал)

Hey dios
Tú sabes bien como yo
Que en la locura vivimos
La rabia todo inundó
Y hay que seguir escondidos
Para evitar la caída
La consecuencia que hay
Y hemos causado hasta hoy
Hey Dios
Ahora pregunto yo
Si este mundo enfermo
Es mio o tal vez no
Y si los días futuros
Peores son de los que viví
En esta equivocación
Se que tienes tu razón
Que sin amor no se vive
Es todo lo que se yo
Y la esperanza nos mueve
Hacia un futuro mejor
Para empezar desde cero
Y encontrar una conciencia
Para romper con palabras
Toda esta indiferencia
Hey dios
Yo solo te recuerdo que aquí
El odio se convierte en noticia
Sin ella no sabemos vivir
No queda sombra de aquel respeto
Intento no permitir que siga siendo así
En esta equivocación
Se que tienes tú razón
Que sin amor no se vive
Es todo lo que se yo
Y la esperanza nos mueve
Hacia un futuro mejor
Para empezar desde cero
Y encontrar una conciencia
Para romper con palabras
Toda esta indiferencia
Tú sabes bien como soy
El mismo que he sido siempre
Y en esta vida buscando voy
Una respuesta coherente
En algún sitio lo sé
Alguien como yo hallaré…
Que sin amor no se vive
Es todo lo que se yo
Y la esperanza nos mueve
Para un futuro mejor
Para sentirme mas vivo
Yo tengo que empezar desde aquí
El amor es el motivo
La libertad te hará sentir

Hey Dios (переклад)

гей боже
ти знаєш так само добре, як і я
Що ми живемо в божевіллі
Гнів весь захлинув
І ти повинен залишатися прихованим
щоб запобігти падінню
Наслідок є
І ми викликали до сьогодні
гей боже
тепер питаю
Якщо цей хворий світ
Це моє, а може й ні
А якщо майбутні дні
Вони гірші за тих, якими я жив
в цій помилці
Я знаю, що ти правий
Що без любові ти не проживеш
Це все, що я знаю
І надія рухає нами
До кращого майбутнього
Щоб почати з нуля
І знайти совість
розірвати словами
вся ця байдужість
гей боже
Нагадую лише тут
Ненависть стає новиною
Без неї ми не знаємо, як жити
Немає і тіні цієї поваги
Я намагаюся, щоб це не залишалося таким
в цій помилці
Я знаю, що ти правий
Що без любові ти не проживеш
Це все, що я знаю
І надія рухає нами
До кращого майбутнього
Щоб почати з нуля
І знайти совість
розірвати словами
вся ця байдужість
Ти знаєш, як я
Такий, як я завжди був
І в цьому житті пошуках я йду
послідовна відповідь
десь я знаю
Я знайду когось як я...
Що без любові ти не проживеш
Це все, що я знаю
І надія рухає нами
Для кращого майбутнього
відчувати себе більш живим
Я маю починати звідси
любов є причиною
свобода змусить вас відчути