Переклад тексту пісні Facciamo un week-end - Nek

Facciamo un week-end (оригінал)

Tutti abbracciati
Con la mia schiena sul freno a mano
Faccia di luna è un mandarino
Sul finestrino
Siamo qui a far l’amore in campagna
La macchina ci stressa un pò
Ma altro non ho
Facciamo un week-end
Da soli io e te
Le chiavi di casa problema non cè
Un tosto week-end
Due giorni per noi
Scommetto che a letto una favola sei
Due birre non più
E niente TV
Mezzi spogliati
Lo stereo a mille
Buca le stelle
Da come balli
Mani sui fianchi
Ti ho nella pelle
Poi non mi vuoi
Ci può vedere qualcuno
Mi giro intorno e tu mi spingi giù
E cadi su me
Facciamo un week -end
Da soli io e te
Due giorni che sia sempre notte vorrei
Finora non so
Se intera tu sei
Ti scopro a pezzetti sei un puzzle per me
Un tosto week-end
Scassando lo swatch
Immagina un pò
Che ora è?
S'è fatto tardi torniamo
E sabato già è andato via
Ma non la mia idea
Di fare un week-end
Da soli io e te
Io fino a dir basta l’amore farei
Le foto dei miei giriamole dai
Tu esci di doccia coi piedi sui miei
Sognando un week-end
Il primo con te
Guidando tra i sassi torniamo in città
Un tosto week-end
Due giorni per noi
Mi credi è una fissa proviamoci dai
Facciamo un week-end
Un tosto week-end
Il nostro week-end

Facciamo un week-end (переклад)

Всі обійнялися
Зі спиною на ручному гальмі
Moon Face — мандарин
На вікні
Ми тут, щоб займатися любов'ю на селі
Машина нас трохи напружує
Але я не маю нічого іншого
Давайте візьмемо вихідні
Наодинці ти і я
Проблеми з ключами від будинку немає
Важкі вихідні
Два дні для нас
Б’юся об заклад, що ти казка в ліжку
Два пива більше немає
І немає телевізора
Наполовину роздягнений
Стерео на тисячу
Яма зірки
Від того, як ти танцюєш
Руки на стегнах
Я маю ти в своїй шкірі
Тоді ти мене не хочеш
Хтось може нас побачити
Я обертаюся, а ти штовхаєш мене вниз
І впасти на мене
Зробимо вихідні
Наодинці ти і я
Я хотів би, щоб два дні завжди були нічними
Поки що я не знаю
Якщо ви цілі
Я знаходжу тебе на шматки, ти для мене головоломка
Важкі вихідні
Порушення зразка
Трохи уявіть
Котра година?
Вже пізно повертаймося
А субота вже пройшла
Але не моя ідея
Щоб взяти вихідні
Наодинці ти і я
Я б займався любов’ю, м’яко кажучи
Давайте фотографії мого гіріамоле
Ти виходиш з душу, поставивши ноги на мої
Мрія про вихідні
Перший з тобою
Проїжджаючи поміж камінням повертаємося до міста
Важкі вихідні
Два дні для нас
Повірте, це виправлення, давайте спробуємо
Давайте візьмемо вихідні
Важкі вихідні
Наші вихідні