Переклад тексту пісні Espèrame - Nek

Espèrame (оригінал)

Espérame, un poco más, dame otro dia
Espérame, para el reloj, olvidate de los horarios
Deja el tiempo atrás aqui y ahora todo nos sobra
Déjate lievar yo voy pisándote los pasos
Voy intentando atar los lazos otra vez
Tú dejas la piel y escapas cada amanecer
No quiero nada, sólo quédate espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
Y se equivocan las palabras
Que no saben contarte lo que siento
Mis versos, cuentan a gritos que te quiero
Y sin embargo se asoma el sol y tú ya no estás
Juegos del amor, tú sólo pones la pasión
Y yo cada noche, pongo el corazón
(Dejo el corazón)
Espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
Ya decidete, tú entre la espada y la pared
Y yo desarmado, esperándote
Mi amor, voy a por ti, sólo di que si
Espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
Espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas

(переклад)

Почекай мене, ще трохи, дай мені ще один день
Почекай мене, на годинник, забудь про розклади
Залиште тут час позаду і тепер все залишилося
Відпусти себе, я наступаю на твої сходи
Я знову намагаюся зав’язати краватки
Ти залишаєш свою шкіру і втікаєш від кожного сходу сонця
Я нічого не хочу, просто залишайся, почекай мене, ще трохи
Що сірий понеділок може стати неділею, якщо ти не підеш
І слова неправильні
Вони не знають, як сказати тобі, що я відчуваю
Мої вірші кричать, що я люблю тебе
І все-таки сонце сходить, а тебе вже немає
Ігри кохання, ви тільки пристрасть покладете
І щовечора я вкладаю своє серце
(Я залишаю серце)
почекай мене, ще трохи
Що сірий понеділок може стати неділею, якщо ти не підеш
Вирішуйте, ви між каменем і наковдлом
А я беззбройний, чекаю на тебе
Люба моя, я йду за тобою, просто скажи так
почекай мене, ще трохи
Що сірий понеділок може стати неділею, якщо ти не підеш
почекай мене, ще трохи
Що сірий понеділок може стати неділею, якщо ти не підеш